Dansk-engelsk oversættelse af "balsam"

DA

"balsam" engelsk oversættelse

EN

"balsam" dansk oversættelse

volume_up
balsam {substantiv}
DA
DA

balsam {en}

volume_up
balsam
volume_up
balm {substantiv}
Er der ikke Balsam i Gilead ingen Læge der?
Is there no balm in Gilead; is there no physician there?
Drag op til Gilead og hent Balsam du Jomfru Ægyptens Datter!
Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured!
Det er ligefrem balsam på mange ældre medborgeres sår, specielt kvinder, hvis særlige problemer ikke er glemt, hvilket jeg takker ordførerne hjerteligt for.
It is sheer balm on the wounds of many elderly people, especially women, to discover that their special problems have not been forgotten, and my heartfelt thanks go to the rapporteurs for that.
balsam
EN

balsam {substantiv}

volume_up
balsam (også: balm)

Eksempelsætninger "balsam" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishEr der ikke Balsam i Gilead ingen Læge der?
Is there no balm in Gilead; is there no physician there?
DanishNardus og Kalmus og Kanel og alle Slags Vellugtstræer Myrra og Safran og Aloe og alskens ypperlig Balsam.
Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
DanishDrag op til Gilead og hent Balsam du Jomfru Ægyptens Datter!
Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured!
DanishSabas og Ramas Handelsfolk drev Handel med dig; den allerfineste Balsam alle Slags Ædelsten og Guld gav de dig for dine Varer.
The merchants of Sheba and Raamah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.
DanishDet er ligefrem balsam på mange ældre medborgeres sår, specielt kvinder, hvis særlige problemer ikke er glemt, hvilket jeg takker ordførerne hjerteligt for.
It is sheer balm on the wounds of many elderly people, especially women, to discover that their special problems have not been forgotten, and my heartfelt thanks go to the rapporteurs for that.