Dansk-engelsk oversættelse af "bankerot"

DA

"bankerot" engelsk oversættelse

DA

bankerot {adjektiv}

volume_up
Den finansielle, økonomiske og sociale krise er så stor, at man kan tale om bankerot.
The economic, financial and social crisis is so severe that it could be viewed in terms of bankruptcy.
Vi henviser her til krisen i Asien, især deflationskrisen i Japan og risikoen for bankerot i Rusland.
We refer to the Asian crisis, especially the deflationary crisis in Japan and the risk of bankruptcy in Russia.

Eksempelsætninger "bankerot" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishDet er dårlig økonomisk politik, det er dårlig handelspolitik, og det er moralsk bankerot.
It is bad economic policy and bad trade policy, and it is morally bankrupt.
DanishDen finansielle, økonomiske og sociale krise er så stor, at man kan tale om bankerot.
The economic, financial and social crisis is so severe that it could be viewed in terms of bankruptcy.
DanishVi henviser her til krisen i Asien, især deflationskrisen i Japan og risikoen for bankerot i Rusland.
We refer to the Asian crisis, especially the deflationary crisis in Japan and the risk of bankruptcy in Russia.
DanishMen landet er bankerot, og den nye premierminister vil komme til at stå ansigt til ansigt med de samme problemer som den forrige.
But the country is bankrupt and the new prime minister will face the same problems as the last.
DanishDet er en moralsk bankerot, institutionelt forkert og farligt udemokratisk organisation, en dinosaurus i den moderne verden.
It is a morally bankrupt, institutionally wrong and dangerously undemocratic organisation, a dinosaur in the modern world.
DanishMan skal åbenbart først tabe krigen og regeringsmagten og få økonomien til at gå bankerot for at kunne blive dømt som krigsforbryder.
Evidently, one has to lose a war and governing power, and bankrupt one's own economy, to be condemned a war criminal.
DanishFor det tredje er det moralsk bankerot, fordi det rammer nemlig enkelte mennesker hårdt, for at små velorganiserede særinteresser skal tilfredsstilles.
Thirdly, it is morally bankrupt because it hits individuals hard in order to satisfy small, well-organised special interests.
DanishDe asiatiske regeringer skal indse, at de måske ofrer et givtigt partnerskab med EU til fordel for et moralsk bankerot regime i Burma.
The Asian governments must realise that they may be sacrificing a rewarding partnership with the European Union for the sake of a morally bankrupt regime in Burma.
DanishNår alt kommer til alt, er det så ikke en illusion at gentage slagordet om subsidiaritet i det uendelige, mens velfærdsstaten, som i mange tilfælde er unødvendigt oppustet, er tæt på bankerot?
We are thus debating the Financial Perspective without knowing whether the Council will reach an agreement or whether the largest Member States will take up even less flexible positions.