Dansk-engelsk oversættelse af "batteri"

DA

"batteri" engelsk oversættelse

EN

"battery" dansk oversættelse

volume_up
battery {substantiv}
DA

batteri {et}

volume_up
1. generel
batteri (også: bank, bankfilial, bred, række, vold)
volume_up
bank {substantiv}
batteri (også: akkumulator)
Ingen foranstaltning er tilstrækkelig i sig selv, der er brug for et helt batteri af foranstaltninger.
No single measure is sufficient on its own; a whole battery of measures is needed.
Vi er nødt til at vide, hvor den største risiko ligger: ved at bruge et farligt batteri eller ved at fjerne det fra markedet.
We need to know what constitutes the greatest risk: using a hazardous battery or removing it from circulation.
Det er også positivt, at vi pålægger producenterne at sikre, at hvis der er et batteri inde i et apparat, så skal det være nemt at fjerne.
A further positive is that we are obliging the manufacturers to ensure that if there is a battery in an appliance it must be easy to remove.
batteri
volume_up
battery {substantiv} (electricity)
Ingen foranstaltning er tilstrækkelig i sig selv, der er brug for et helt batteri af foranstaltninger.
No single measure is sufficient on its own; a whole battery of measures is needed.
Vi er nødt til at vide, hvor den største risiko ligger: ved at bruge et farligt batteri eller ved at fjerne det fra markedet.
We need to know what constitutes the greatest risk: using a hazardous battery or removing it from circulation.
Det er også positivt, at vi pålægger producenterne at sikre, at hvis der er et batteri inde i et apparat, så skal det være nemt at fjerne.
A further positive is that we are obliging the manufacturers to ensure that if there is a battery in an appliance it must be easy to remove.
2. militær
batteri
Ingen foranstaltning er tilstrækkelig i sig selv, der er brug for et helt batteri af foranstaltninger.
No single measure is sufficient on its own; a whole battery of measures is needed.
Vi er nødt til at vide, hvor den største risiko ligger: ved at bruge et farligt batteri eller ved at fjerne det fra markedet.
We need to know what constitutes the greatest risk: using a hazardous battery or removing it from circulation.
Det er også positivt, at vi pålægger producenterne at sikre, at hvis der er et batteri inde i et apparat, så skal det være nemt at fjerne.
A further positive is that we are obliging the manufacturers to ensure that if there is a battery in an appliance it must be easy to remove.
EN

battery {substantiv}

volume_up
1. generel
battery (også: bank)
No single measure is sufficient on its own; a whole battery of measures is needed.
Ingen foranstaltning er tilstrækkelig i sig selv, der er brug for et helt batteri af foranstaltninger.
We need to know what constitutes the greatest risk: using a hazardous battery or removing it from circulation.
Vi er nødt til at vide, hvor den største risiko ligger: ved at bruge et farligt batteri eller ved at fjerne det fra markedet.
A further positive is that we are obliging the manufacturers to ensure that if there is a battery in an appliance it must be easy to remove.
Det er også positivt, at vi pålægger producenterne at sikre, at hvis der er et batteri inde i et apparat, så skal det være nemt at fjerne.
2. "electricity"
battery (også: bank)
No single measure is sufficient on its own; a whole battery of measures is needed.
Ingen foranstaltning er tilstrækkelig i sig selv, der er brug for et helt batteri af foranstaltninger.
We need to know what constitutes the greatest risk: using a hazardous battery or removing it from circulation.
Vi er nødt til at vide, hvor den største risiko ligger: ved at bruge et farligt batteri eller ved at fjerne det fra markedet.
A further positive is that we are obliging the manufacturers to ensure that if there is a battery in an appliance it must be easy to remove.
Det er også positivt, at vi pålægger producenterne at sikre, at hvis der er et batteri inde i et apparat, så skal det være nemt at fjerne.
3. jura
battery
4. militær
No single measure is sufficient on its own; a whole battery of measures is needed.
Ingen foranstaltning er tilstrækkelig i sig selv, der er brug for et helt batteri af foranstaltninger.
We need to know what constitutes the greatest risk: using a hazardous battery or removing it from circulation.
Vi er nødt til at vide, hvor den største risiko ligger: ved at bruge et farligt batteri eller ved at fjerne det fra markedet.
A further positive is that we are obliging the manufacturers to ensure that if there is a battery in an appliance it must be easy to remove.
Det er også positivt, at vi pålægger producenterne at sikre, at hvis der er et batteri inde i et apparat, så skal det være nemt at fjerne.

Eksempelsætninger "batteri" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishIngen foranstaltning er tilstrækkelig i sig selv, der er brug for et helt batteri af foranstaltninger.
No single measure is sufficient on its own; a whole battery of measures is needed.
DanishVi er nødt til at vide, hvor den største risiko ligger: ved at bruge et farligt batteri eller ved at fjerne det fra markedet.
We need to know what constitutes the greatest risk: using a hazardous battery or removing it from circulation.
DanishMed dette batteri af foranstaltninger vil De kunne opnå flertal i Rådet for et definitivt forbud mod disse fiskeredskaber.
This should achieve a majority in the Council for this set of measures aimed at introducing a once and for all ban on these fishing methods.
DanishDet er også positivt, at vi pålægger producenterne at sikre, at hvis der er et batteri inde i et apparat, så skal det være nemt at fjerne.
A further positive is that we are obliging the manufacturers to ensure that if there is a battery in an appliance it must be easy to remove.

Synonymer (engelsk) for "battery":

battery
electric battery
English