Dansk-engelsk oversættelse af "beg"

DA

"beg" engelsk oversættelse

EN
EN

"to beg" dansk oversættelse

DA
DA

beg {en}

volume_up
1. industri
beg
volume_up
pitch {substantiv}
Men du skal gøre dig en Ark af Gofertræ og indrette den med Rum ved Rum og overstryge den med Beg både indvendig og udvendig;
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
EN

to beg [begged|begged] {verbum}

volume_up
Madam President, I have to beg your indulgence for the error of my ways, since I failed to sign the attendance register yesterday.
Fru formand, jeg må bede om Deres overbærenhed med mine fejl, for jeg underskrev ikke tilstedeværelseslisten i går.
Madam President, ladies and gentlemen, I beg for your attention on certain legal and factual issues.
Fru formand, kære kolleger, jeg vil bede Dem om Deres opmærksomhed med hensyn til retlige spørgsmål og faglige spørgsmål.
Truly, however, I would beg him not to break a computer over my head because that would be the end of my explanations of vote.
Jeg vil dog gerne bede ham om ikke at smadre en computer i hovedet på mig, for i så fald vil jeg ikke længere kunne afgive stemmeforklaring.
to beg
for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed.
Jeg formår ikke at Grave jeg skammer mig ved at tigge.
The poor do not wish to beg for life; they value their self-respect and dignity in the same way as we do.
De fattige ønsker ikke at tigge om at leve, de sætter lige så stor pris på deres selvrespekt og værdighed, som vi gør.
Children are being used by mothers from eastern and central Europe on the streets of our cities for begging.
Børn misbruges af mødre fra Øst- og Centraleuropa til at tigge på gaden i vores byer.

Eksempelsætninger "beg" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishMen du skal gøre dig en Ark af Gofertræ og indrette den med Rum ved Rum og overstryge den med Beg både indvendig og udvendig;
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.