Dansk-engelsk oversættelse af "begær"

DA

"begær" engelsk oversættelse

DA

begær {et}

volume_up
begær
begær
Så døder da de jordiske Lemmer Utugt Urenhed Brynde ondt Begær og Havesygen som jo er Afgudsdyrkelse;
Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
begær (også: lyst, ønske)
volume_up
lust {substantiv}
og mest dem som vandre efter Kød i Begær efter Besmittelse og foragte Herskab.
But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government.
Fjenden tænkte: "Jeg sætter efter dem indhenter dem uddeler Bytte stiller mit Begær på dem; jeg drager mit Sværd min Hånd skal udrydde dem.
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.
hvorved han har skænket os de største og dyrebare Forjættelser for at I ved disse skulle få Del i guddommelig Natur når I undfly Fordærvelsen i Verden som har sin Grund i Begær
Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.

Eksempelsætninger "begær" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

Danishog mest dem som vandre efter Kød i Begær efter Besmittelse og foragte Herskab.
But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government.
DanishOg i denne ring nedlagde han sin grusomhed, sin ondskab...... og sit begær efter at herske over alt levende.
And into this Ring he poured his cruelty, his malice...... and his will to dominate all life.
DanishSå døder da de jordiske Lemmer Utugt Urenhed Brynde ondt Begær og Havesygen som jo er Afgudsdyrkelse;
Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
DanishFjenden tænkte: "Jeg sætter efter dem indhenter dem uddeler Bytte stiller mit Begær på dem; jeg drager mit Sværd min Hånd skal udrydde dem.
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.
DanishVi vil ikke have noget at gøre med dette Europa, der ofrer menneskene og de sociale fremskridt til fordel for økonomien og nogle multinationale selskabers finansielle begær!
We do not want a Europe which sacrifices people and social progress to the economy and the financial appetites of a handful of multinationals!
Danishhvorved han har skænket os de største og dyrebare Forjættelser for at I ved disse skulle få Del i guddommelig Natur når I undfly Fordærvelsen i Verden som har sin Grund i Begær
Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.