Dansk-engelsk oversættelse af "Beirut"

DA

"Beirut" engelsk oversættelse

EN
EN

"Beirut" dansk oversættelse

DA
DA

Beirut {egennavn}

volume_up
1. geografi
Beirut
En genopbygningsproces styret fra Beirut vil medvirke til at styrke den libanesiske regerings rolle.
A Beirut-driven reconstruction process will help to strengthen the role of the Lebanese Government.
Blandt andet blev der i Finland sidste efterår vist en dokumentarfilm om dyr, som blev aflæsset i Beirut.
For example, in Finland, at the end of last year, a documentary was shown on the loading of animals for Beirut.
Nu ser jeg det Tahl Zaatar, som jeg kendte i Beirut, blive genskabt i vores kvarterer 400 steder i mit land.
In the 400 regions of my country I see the Tahl Zaatar that I knew in Beirut being created.
EN

Beirut {egennavn}

volume_up
1. geografi
Beirut
A Beirut-driven reconstruction process will help to strengthen the role of the Lebanese Government.
En genopbygningsproces styret fra Beirut vil medvirke til at styrke den libanesiske regerings rolle.
For example, in Finland, at the end of last year, a documentary was shown on the loading of animals for Beirut.
Blandt andet blev der i Finland sidste efterår vist en dokumentarfilm om dyr, som blev aflæsset i Beirut.
In the 400 regions of my country I see the Tahl Zaatar that I knew in Beirut being created.
Nu ser jeg det Tahl Zaatar, som jeg kendte i Beirut, blive genskabt i vores kvarterer 400 steder i mit land.

Eksempelsætninger "Beirut" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishHvordan kunne EU i betragtning af denne situation nogensinde indgå en associeringsaftale med Beirut?
Mr President, who would say ‘ no ’ to being master in their own house?
Danish- Hr. formand, jeg deltog for nylig i en arabisk kvindekonference i Beirut.
Peace and stability are entirely in its interest.
DanishEn genopbygningsproces styret fra Beirut vil medvirke til at styrke den libanesiske regerings rolle.
A Beirut-driven reconstruction process will help to strengthen the role of the Lebanese Government.
DanishNu ser jeg det Tahl Zaatar, som jeg kendte i Beirut, blive genskabt i vores kvarterer 400 steder i mit land.
In the 400 regions of my country I see the Tahl Zaatar that I knew in Beirut being created.
DanishDet anholder folk, som har underskrevet Beirut-andragendet om en normalisering af forbindelserne mellem Syrien og Libanon.
Syria refuses to recognise Lebanon or to establish diplomatic relations with the country.
DanishBlandt andet blev der i Finland sidste efterår vist en dokumentarfilm om dyr, som blev aflæsset i Beirut.
For example, in Finland, at the end of last year, a documentary was shown on the loading of animals for Beirut.
DanishDen sidste fase af den aktuelle krise faldt tidsmæssigt praktisk talt sammen med afslutningen på Den Arabiske Ligas topmøde i Beirut.
The latest phase of the current crisis practically coincided with the end of the Arab League Summit in Beirut.
DanishJeg vil gerne spørge det græske formandskab, hvilke skridt det ønsker at tage over for Hizbollah i Beirut, Damaskus og Teheran.
I would like to ask the Greek Presidency what steps it intends to take against Hezbollah in Beirut, Damascus and Teheran.
DanishEt økonomisk blomstrende Libanon ville medføre, at Beirut vendte tilbage som en stærk finansby, på bekostning af Haifa og Tel Aviv.
An economically prosperous Lebanon would mean the return of Beirut as a strong financial centre, at the expense of Haifa and Tel Aviv.
DanishDe bør genoplive det initiativ, der blev lanceret af Saudi-Arabien og bekræftet på Den Arabiske Ligas topmøde i Beirut i marts sidste år.
They should also reactivate the initiative launched by Saudi Arabia and formalised at the Beirut Arab League Summit in March of last year.
DanishDen kompetente arbejdsgruppe under Rådet anmodede allerede i 1997 chefen for EU ' s mission i Beirut om en rapport om sagen.
The relevant working group within the Council had been asking for a report on the subject from the European Union's Head of Mission in Beirut since 1997.
DanishDer er også opmuntrende forlydender om, at Den Arabiske Liga måske vil genoplive sit initiativ, som blev vedtaget på topmødet i Beirut for næsten to år siden.
The presidency had forwarded the texts of presidency statements to the United Nations General Assembly on 20 October and 8 December.
DanishTrojkaen har kunnet besøge visse hovedstæder i Mellemøsten, og den er netop nu, hvis jeg ikke tager fejl, i Beirut, Damaskus eller Amman eller Tel Aviv.
The troika was able to visit certain Middle Eastern capitals; in fact if I am not mistaken it is in Beirut or Damascus or Amman or Tel Aviv at this very moment.
DanishEt par måneder senere udgav samme Jean Yaya-Michot i Beirut et lille skrift, der på grundlag af teologisk arbejde forsvarede mordet på syv munke fra Tibéhirine.
Several months later, the same Mr Yaya-Michot published in Beirut a short work justifying, on the basis of theological works, the assassination of the seven monks in Tibehirine.
DanishHvad der endvidere styrker mig i denne holdning, er, at de europæiske institutioner næppe kræver virkelige garantier af Beirut, hvad angår overholdelsen af menneskerettighederne.
What makes me even more resolute in my stance is that the European institutions are demanding virtually no genuine guarantees from Beirut regarding the observance of human rights.
DanishKrigene i Irak, Palæstina, Halepche, Balkan, Beirut, Tjetjenien, Irland, Spanien og de øvrige krige, som jeg ikke kan komme i tanke om på stående fod, har lært os meget og gør det fortsat.
The fact that the values represented by Sakharov are sacred and inviolable values has increased my moral and humanitarian responsibilities, and I am speaking to you now fully aware of this fact.

Synonymer (engelsk) for "Beirut":

Beirut