Dansk-engelsk oversættelse af "Belfast"

DA

"Belfast" engelsk oversættelse

EN
EN

"Belfast" dansk oversættelse

DA
DA

Belfast {egennavn}

volume_up
1. geografi
Belfast
Der er stadig fysiske barrierer mellem samfundene i Belfast.
There are physical barriers between communities in Belfast still.
Det blev bekræftet på mødet i Belfast i maj måned mellem ministrene for kvindeanliggender og lighed.
This was confirmed at the Belfast meeting of the ministers for women and equality in May.
Alle medskyldige i dette angreb skal udleveres til ordensmagten i Belfast.
Everyone guilty of this attack should be given up to the forces of law and order in Belfast.
EN

Belfast {egennavn}

volume_up
1. geografi
Belfast
There are physical barriers between communities in Belfast still.
Der er stadig fysiske barrierer mellem samfundene i Belfast.
This was confirmed at the Belfast meeting of the ministers for women and equality in May.
Det blev bekræftet på mødet i Belfast i maj måned mellem ministrene for kvindeanliggender og lighed.
Everyone guilty of this attack should be given up to the forces of law and order in Belfast.
Alle medskyldige i dette angreb skal udleveres til ordensmagten i Belfast.

Eksempelsætninger "Belfast" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishFru kommissær, De besøgte Nordirland for nylig og kom bl.a. til Belfast.
Northern Ireland, where I come from, is a much better place than it was ten years ago.
DanishAlle medskyldige i dette angreb skal udleveres til ordensmagten i Belfast.
Everyone guilty of this attack should be given up to the forces of law and order in Belfast.
DanishMin gruppe har som den første i Parlamentet afholdt studiedage i Belfast.
My group was the first in Parliament to hold study days in Belfast.
DanishVi må selv foregå med et godt eksempel og sørge for, at de ansvarlige for dette mord i Belfast straffes.
The week before last, we in this Parliament adopted a resolution on human rights.
DanishHr. formand, en udgave af den planlagte forsamling for Nordirland mødes i dag i Belfast.
Mr President, a version of the envisaged North of Ireland Assembly has reconvened today in Belfast.
DanishDet blev bekræftet på mødet i Belfast i maj måned mellem ministrene for kvindeanliggender og lighed.
This was confirmed at the Belfast meeting of the ministers for women and equality in May.
DanishDer er stadig fysiske barrierer mellem samfundene i Belfast.
There are physical barriers between communities in Belfast still.
DanishMine problemer startede meget tidligt i morges, da mit fly fra Belfast til London var aflyst.
My problems began this morning at a very early point when my flight from Belfast to London was cancelled.
DanishSå er der forbindelsen mellem Belfast og Larne, som forbinder os med resten af Det Forenede Kongerige.
Then we have the link between Belfast and Larne which links us to the rest of the United Kingdom.
DanishEn af hovedforbindelserne mellem Nordirland og Den Irske Republik er forbindelsen mellem Dublin og Belfast.
We have one of the main links between Northern Ireland and the Republic of Ireland between Dublin and Belfast.
DanishVi vil gerne have et svar, da tusinder af arbejdspladser er i fare i Darlington, Nottingham, Southampton og Belfast.
We need to know because thousands of jobs are at stake in Darlington, Nottingham, Southampton and Belfast.
DanishDe har brug for den jernbane til dem, der skal til Belfast for at komme til en lufthavn og alle andre steder.
They need that railway system as a link for those who want to get to Belfast to reach airports and everywhere else.
DanishVi hilser formanden for Parlamentet velkommen i Belfast, og vi hilser særligt Jacques Santer velkommen.
We welcomed the presence of the President of Parliament in Belfast and we particularly welcomed the presence of Jacques Santer.
DanishDe bør træde offentligt frem i stedet for at skjule sig bag postboksnumre, sådan som de gør det i Belfast i øjeblikket.
Instead of hiding behind box numbers as they do at present in Belfast, they have got to come out into the open.
DanishFor knap to uger siden blev der indgået en aftale ved flerpartiforhandlingerne i Belfast om Nordirlands fremtid.
Barely two weeks ago agreement was reached in the multi-party negotiations on the future of Northern Ireland in Belfast.
DanishDen 30. januar blev deres bror Robert myrdet af medlemmer af den irske republikanske hær i Belfast.
I support this resolution and the proposal for the family to be given full funding for any legal fees it may incur if it goes to trial.
DanishVi har jernbaneforbindelsen mellem Belfast og Dublin, men vi har næsten ingen jernbaneforbindelser tilbage i Nordirland.
Where I come from – and I am going to be parochial for a little while – we are lucky to have any rail links left at all.
DanishUnder Urban II havde vi i min valgkreds i Nordirland stor glæde af et meget succesfuldt program i den nordlige del af Belfast.
Under Urban II in my constituency in Northern Ireland, we benefited from a very worthwhile programme in North Belfast.
DanishEfter min mening vil dette unødvendige direktiv kun sætte udviklingen i Belfast og andre havne i stå.
We are now passing on policy to the judges at the European Court of Justice, who will decide what the free movement of services in our ports means.
DanishDet lagde vi særlig vægt på, da ministrene og interessegrupperne mødtes, navnlig i Belfast og derefter i Innsbruck.
We paid particular attention to that when ministers and interested groups came together, particularly in Belfast and then in Innsbrück.

Synonymer (engelsk) for "Belfast":

Belfast