Dansk-engelsk oversættelse af "berigtigelse"

DA

"berigtigelse" engelsk oversættelse

DA

berigtigelse {en}

volume_up
berigtigelse
Jeg noterer med tilfredshed den berigtigelse, De har været så venlig at komme med, og det vil blive medtaget i protokollen fra mødet i dag.
I am happy to take note of the rectification which you have pointed out and today's minutes will be amended accordingly.

Eksempelsætninger "berigtigelse" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishJeg vil derfor gerne have, at der sker den nødvendige berigtigelse.
I should therefore be grateful if the Minutes could be amended accordingly.
DanishEnhver har ret til adgang til indsamlede oplysninger, der vedrører ham/hende, og til berigtigelse heraf.
Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.
DanishEnhver har ret til adgang til indsamlede oplysninger, der vedrører ham/hende, og til berigtigelse heraf.3.
Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.3.
DanishJeg noterer med tilfredshed den berigtigelse, De har været så venlig at komme med, og det vil blive medtaget i protokollen fra mødet i dag.
I am happy to take note of the rectification which you have pointed out and today's minutes will be amended accordingly.
DanishJeg kan love Dem, at jeg vil læse denne brochure meget omhyggeligt og om nødvendigt sørge for en berigtigelse.
I promise you that I shall read this booklet very carefully, and if there is indeed the need to carry out this amendment, then we shall readily attend to it.
DanishHvis De vil være så venlig at give mig flere detaljer, kan jeg se, om jeg har gjort min pligt eller ej, og i påkommende tilfælde komme med en berigtigelse.
If you would be kind enough to give me the details, I will be able to ascertain whether or not I have acted correctly and, if necessary, I will put things right.
DanishHallam, jeg kan meddele Dem her og nu, at Deres tekst naturligvis ikke alene vil blive nøje indført i protokollen for i dag, men at den også vil gælde som berigtigelse for de øvrige møder.
Mr Hallam, I can say to you now that your remarks will indeed be faithfully recorded in the minutes of today's session, but they are worth correcting for the other sessions.
DanishVi er blevet enige om, at han skal skrive til handelskammeret og kræve, at de trækker fortegnelsen tilbage samt kræve en berigtigelse med hensyn til de eksemplarer, der allerede er i omløb.
We have agreed that he will write to the Chamber of Commerce, requesting that the directory be withdrawn and that a corrigendum be issued concerning the copies already in circulation.