Dansk-engelsk oversættelse af "beskydning"

DA

"beskydning" engelsk oversættelse

DA

beskydning {en}

volume_up
beskydning (også: skudepisode)
beskydning (også: fyring)
Der har været mangfoldige påstande om lemlæstelse, voldtægt og vilkårlig beskydning af civile, der flygtede over grænsen mellem Burma og Thailand.
There have been numerous allegations of mutilation, rape and indiscriminate firing on civilians fleeing across the Burmese-Thai border.

Eksempelsætninger "beskydning" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishAlligevel er de lande, der håndhæver flyveforbudszonerne, selv kommet under konstant beskydning.
Yet those enforcing the no-fly zones have themselves come under constant attack.
DanishForslaget om en rammeafgørelse er med rette kommet under hård beskydning på tværs af Parlamentets grupper.
The proposal for a framework decision has rightly come under heavy cross-party fire in this House.
DanishBiografejeren og en ung kvinde blev dræbt, da den biograf, hvor kampen blev vist, kom under beskydning.
The cinema owner and a young woman were killed when the cinema where the match was being shown came under fire.
DanishDet er meget vanskelige tider med usikkerhed, optrapning af vold, Qassam-raketter, beskydning med granater.
These are very disturbing times: the insecurity, the inter-factional violence, the Qassam rockets, the shellings.
DanishDer har været mangfoldige påstande om lemlæstelse, voldtægt og vilkårlig beskydning af civile, der flygtede over grænsen mellem Burma og Thailand.
There have been numerous allegations of mutilation, rape and indiscriminate firing on civilians fleeing across the Burmese-Thai border.
DanishPå disse øer, der er kendetegnet ved tropisk frodighed og unævnelig fattigdom, hører beskydning af landsbyer med automatvåben, bortførelser, krav om løsepenge og tortur til dagens orden.
In these islands, which are characterised by tropical luxuriance and unspeakable poverty, the machine gunning of villages, kidnappings, ransom demands and torture are common currency.