Dansk-engelsk oversættelse af "bevogte"

DA

"bevogte" engelsk oversættelse

DA

bevogte {verbum}

volume_up
bevogte (også: holde vagt, passe)
En stor del af dem har vi fjernet fra grænserne, som de havde lært at bevogte, hvorved vi fratog dem noget af deres arbejde.
Among those services we have removed a large part from the frontiers they had learned to guard, and in that way, we deprived them of part of their mission.
Er der nogen mulighed for, at Kommissionen vil foreslå, at Unionen påtager sig et ansvar for at bevogte vores grænser mod øst?
Is there any possibility that the Commission might propose that the Union takes on a responsibility for guarding our eastern borders?

Eksempelsætninger "bevogte" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishTag f.eks. løftet givet til Malta om, at europæiske patruljer i løbet af sommeren ville begynde at bevogte vores farvand.
Let us take, for example, the promise made to Malta that, during Summer, European patrols would commence in our waters.
DanishEr der nogen mulighed for, at Kommissionen vil foreslå, at Unionen påtager sig et ansvar for at bevogte vores grænser mod øst?
Is there any possibility that the Commission might propose that the Union takes on a responsibility for guarding our eastern borders?
DanishFor det andet er det ikke til at forestille sig soldater af forskellige nationaliteter i Unionen bevogte grænser, som ikke er deres egne.
Secondly, it is hard to believe that there are soldiers of different EU nationalities controlling borders that are not their own.
DanishEn stor del af dem har vi fjernet fra grænserne, som de havde lært at bevogte, hvorved vi fratog dem noget af deres arbejde.
Among those services we have removed a large part from the frontiers they had learned to guard, and in that way, we deprived them of part of their mission.