Dansk-engelsk oversættelse af "billet"

DA

"billet" engelsk oversættelse

DA

billet {en}

volume_up
1. generel
billet (også: bøde)
Ændringsforslag 13 sørger for, at sammenkoblingen af billet og rute sikres.
Amendment No 13 ensures that the link between ticket and route is safeguarded.
Der bør stilles information til rådighed, når man bestiller sin billet.
Information should be available when you book your ticket.
Enhver af os kan rekvirere en billet til VM uden problemer.
Anybody round here can pick up a ticket for a World Cup match just like that.
billet (også: kommentar, node)
volume_up
note {substantiv}
Det blev også hurtigt klart, at man for at købe billetter i Frankring skulle have en adresse i landet.
It was also noted that, especially if you wanted to buy tickets in France, you had to have an address in France.
Det blev hurtigt klart, hvilket de nationale forbund også hurtigt fandt ud af, at antallet af billetter var meget begrænset.
It was soon noted, even by the national associations and leagues, that the number of tickets was extremely limited.
2. rejser
billet
Ændringsforslag 13 sørger for, at sammenkoblingen af billet og rute sikres.
Amendment No 13 ensures that the link between ticket and route is safeguarded.
Der bør stilles information til rådighed, når man bestiller sin billet.
Information should be available when you book your ticket.
Enhver af os kan rekvirere en billet til VM uden problemer.
Anybody round here can pick up a ticket for a World Cup match just like that.

Eksempelsætninger "billet" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishÆndringsforslag 13 sørger for, at sammenkoblingen af billet og rute sikres.
Amendment No 13 ensures that the link between ticket and route is safeguarded.
DanishÆndringsforslag 8 begrænser dette til de ruter, som der rent faktisk udstedes billet til.
Amendment No 8 limits this to routes for which actual tickets have been issued.
DanishMan skulle f.eks. heller ikke have lov at nægte at sælge en billet til en tysk borger.
People cannot, for example, refuse to sell a ticket to a German citizen.
DanishEnhver af os kan rekvirere en billet til VM uden problemer.
Anybody round here can pick up a ticket for a World Cup match just like that.
DanishDer bør stilles information til rådighed, når man bestiller sin billet.
Information should be available when you book your ticket.
DanishJeg er faktisk så overbevist om det, at jeg den 31. december 2006 vil købe min billet til Bukarest i Rumænien.
In fact, I am so confident that on 31 December 2006 I shall be buying my ticket to Bucharest in Romania.
DanishHvor meget koster en billet til __[sted]__ ?
Danish... første klasse/anden klasse billet ...
DanishAPI-data er normalt oplysninger om pas og billet, som indsamles ved check-in med henblik på hurtigere immigrationskontrol på bestemmelsesstedet.
My group has decided to abstain in the event that this aspect of Mrs Wallis’ s report is adopted.
Danish., at det skal være muligt at købe en billet fra Lyon, en by i Frankrig, til Graz, en by i Østrig.
When it set out its objectives in the White Paper, the Commission wanted to put the user at the heart of all modes of transport.
DanishVed at gøre dette øgede de deres indtjening betydeligt ved at sælge billetter i samlede blokke af så lille en størrelsesorden som én billet.
In doing so, they massively increased their profits, selling tickets in corporate blocks as small as one.
DanishKonkurrencen inden for luftfarten har bidraget til, at det i mange tilfælde er muligt at flyve billigere end med en full fare -billet.
Competition in air travel has meant that in many cases it is considerably cheaper to fly than to buy a full-fare rail ticket.
DanishÅrsagen er, at det efter vor opfattelse vil komme forbrugerne til gode, at der er konkurrence om eksempelvis billet- og bagagehåndteringen i lufthavnene.
We did so because we feel that competition in ticket and baggage handling at airports will benefit consumers.
DanishI en skrivelse, Kommissionen har modtaget for nylig, klager en passager over, at han ikke kunne få udstedt en billet af denne type hos en lokal operatør.
It therefore considered it necessary to extend the rights of rail passengers as a way of counterbalancing its policy of market opening.
DanishHan sagde, at for ham var Europa at kunne tage hen til Victoria Station i London og uden videre dikkedarer købe en billet til hvor som helst han ville hen.
It is obviously desirable to ensure that the two proposals are mutually complementary, which pleads in favour of such a coordinated reading.
DanishFor det andet vil jeg anmode Præsidiet om at sørge for, at flyrejser bliver betalt på grundlag af ikke blot forelæggelse af en billet, men også et boarding card.
Secondly, I would like to ask the Bureau that intermediate trips be paid on the basis of not only the ticket, but also the embarkation card.
DanishF.eks. er en billet til kampen mellem Brasilien og Skotland, der koster GBP 50 i Frankrig, sat til salg på det sorte marked i Det Forenede Kongerige til næsten GBP 800.
A ticket, for example, for the Brazil v Scotland match which would cost£50 in France, has been on sale on the black market in Britain for nearly£800.
DanishHvad det øvrige angår, ved De, at der faktisk er stillet et meget stort antal telefonlinjer til rådighed for de borgere, som ville ringe for at forsøge at bemægtige sig en billet.
Apart from that, as you know, dozens of telephone lines have been made available for citizens who wanted to telephone to try to get hold of a ticket.
DanishDen effektive, enkle og hurtige måde, hvorpå man i dag kan købe billet til togrejser indtil få minutter før afgang, ville forsvinde med indførelse af en sådan regel.
Introducing such a rule would remove the efficiency, simplicity and speed with which it is possible to buy train tickets up until a few minutes before the train goes today.