Dansk-engelsk oversættelse af "biskop"

DA

"biskop" engelsk oversættelse

EN
DA

biskop {en}

volume_up
1. religion
biskop
Jeg har personligt mødt den katolske biskop Mondagi fra Ambo sammen med protestantiske kirkeledere.
I have personally met the Catholic bishop Mondagi from Ambo, together with Protestant church leaders.
Fru formand, mordet på biskop Juan José Gerardi anses af mange for et angreb på fredsprocessen.
Madam President, the murder of Bishop Juan José Gerardi is seen by many as an attack on the peace process.
Jeg har personligt mødtes med den katolske biskop Mondagi fra Ambon sammen med protestantiske kirkeledere.
I have personally met the Catholic bishop Mondagi from Ambon together with Protestant church leaders.

Eksempelsætninger "biskop" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishBiskop Julius Jia Zhiguo, som hører til undergrundskirken, blev anholdt for nylig.
This trial must be in accordance with the rule of law and monitored by international observers.
DanishJeg har personligt mødt den katolske biskop Mondagi fra Ambo sammen med protestantiske kirkeledere.
I have personally met the Catholic bishop Mondagi from Ambo, together with Protestant church leaders.
DanishFru formand, mordet på biskop Juan José Gerardi anses af mange for et angreb på fredsprocessen.
Madam President, the murder of Bishop Juan José Gerardi is seen by many as an attack on the peace process.
DanishJeg har personligt mødtes med den katolske biskop Mondagi fra Ambon sammen med protestantiske kirkeledere.
I have personally met the Catholic bishop Mondagi from Ambon together with Protestant church leaders.
DanishJeg har personligt mødt den katolske biskop Mandagi og de protestantiske kirkers leder Hendrix.
I have met the Catholic bishop, Monsignor Mandagi and the leader of the Protestant churches, the Reverend Hendrix.
DanishBiskop Michel Sabahs ord var i overensstemmelse med Rådets konklusioner fra samlingen den 7. november 2005.
Bishop Michel Sabah’ s words were in accordance with the conclusions of the European Council of 7 November 2005.
DanishDet var et af hovedmålene med den 1000 sider lange betænkning fra REMHI under ledelse af biskop Juan Gerardi.
This was one of the main aims of the thousand-page REMHI report which was prepared under the direction of Bishop Juan Gerardi.
DanishDen nylige storm på All Saints Cathedral og pryglingen af biskop Timothy Njoya er blot et enkelt eksempel på dette.
Indeed the recent storming of All Saints Cathedral and the beating of the Reverend Timothy Njoya are just one example of this.
DanishVi bør tværtimod gøre alt for at administrere arven efter denne biskop og sætte alt ind på, at hans mål bliver nået.
Nevertheless, we should make every possible effort to administer the legacy of Bishop Gerardi, and do everything we can to achieve his aims.
DanishSandhedskommissionen, som ledes af den anglikanske biskop Desmond Tutu, har stræbt efter ægte forsoning i dette land.
The Truth Commission, led by the Anglican bishop, Desmond Tutu, has demonstrated its willingness to strive for genuine reconciliation in South Africa.
DanishJeg var til frokost i et privat lokale i en restaurant i Istanbul, hvor en biskop var bange for at bede bordbøn, fordi det var risikabelt.
I was at a lunch in a private room in a restaurant in Istanbul where a bishop was frightened of pronouncing grace because it was a risky procedure.
DanishI sidste uge mødte jeg en biskop fra den armenske kirke, som fortalte mig om den meget vanskelige situation for de armenske befolkningsgrupper i Tyrkiet.
Last week, I met a bishop of the Armenian Church who told me about this very difficult situation of the Armenian population in Turkey.
DanishBiskop Ximenes Belo har for nylig bekræftet, at der er kommet tusinder af timoresere til Østtimors hovedstad, fordrevet fra deres hjem på grund af vold og terror.
Bishop Ximenes Belo recently confirmed the arrival in the capital of East Timor of thousands of Timorese who have been forced out of their houses through violence and terror.
DanishHr. formand, en tjekkisk biskop, som står mig meget nært, biskop Koukl, har for vane at sige de skønne ord: " Næstekærlighed ville være en enkel sag, hvis næsten ikke var så skrækkeligt tæt på
Mr President, a Czech bishop, Bishop Koukl, to whom I am very close, has a rather nice saying: " Loving thy neighbour would be so simple if only one's neighbour were not right on one's doorstep ".
Andre ord i vores ordbog