Dansk-engelsk oversættelse af "bjærge"

DA

"bjærge" engelsk oversættelse

DA

bjærge {verbum}

volume_up
bjærge (også: hæve, redde)

Eksempelsætninger "bjærge" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishDenne måde at bjærge på er ikke særlig kostbar, men måske alligevel for dyr for Senegal.
This kind of recovery is not terribly costly but may still be too expensive for Senegal.
Danishog de andre bjærge sig nogle på Brædder andre på Stykker af Skibet.
And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship.
DanishGud Gud HERREN talede og stævnede Jorden hid fra Sol i Opgang til Sol i Bjærge;
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
DanishMen mig som er arm og lidende bjærge din Frelse o Gud!
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving!
DanishDen som bjærger sit Liv skal miste det; og den som mister sit Liv for min Skyld skal bjærge det.
He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.
DanishMen da vi løb ind under en lille Ø som kaldes Klavde formåede vi med Nød og næppe at bjærge Båden.
And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat:
DanishDen som søger at bjærge sit Liv skal miste det; og den som mister det skal beholde Livet.
Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.
Danishfra sol i opgang til sol i bjærge være Herrens navn lovpriset!
Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
DanishDa hans land ingen penge har til at bjærge skibet, taler Wade om en sømandsgrav.
Since his own country has no money for the recovery of the ship, President Wade has already talked about a burial at sea.
DanishDa det af undersøgelser fremgår, at skibet ligger på en sandbanke, vil det være forholdsvis let at bjærge ligene ved hjælp af dykkere.
As an inquiry has shown that the ship is stuck on a sandbank, it would be relatively easy to recover the bodies with the aid of sub-aqua divers.
DanishNår din Broder i dit Nabolag kommer i Trang og ikke kan bjærge Livet skal du holde ham oppe; som fremmed og indvandret skal han leve hos dig.
And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.
DanishJeg vil bjærge deres Høst så lyder det fra HERREN men Vinstokken er uden Druer Figentræet uden Figner og Løvet er vissent.
I will surely consume them, saith the LORD: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and the things that I have given them shall pass away from them.
DanishDu skal spise men ikke mættes lige tomt skal dit Indre være; hvad du hengemmer skal du ej bjærge og hvad du bjærger giver jeg Sværdet;
Thou shalt eat, but not be satisfied; and thy casting down shall be in the midst of thee; and thou shalt take hold, but shalt not deliver; and that which thou deliverest will I give up to the sword.