Dansk-engelsk oversættelse af "blæk"

DA

"blæk" engelsk oversættelse

DA

blæk {et}

volume_up
blæk
volume_up
ink {substantiv}
En traktat, der allerede har medført og som helt sikkert fortsat vil medføre, at der udgydes meget blæk.
This is a treaty which has caused and will certainly continue to cause much ink to flow.
Jeg mener, at man uden at bruge for meget blæk godt kunne have tilføjet Sir James Goldsmith.
I do not think it would have involved excessive expenditure on ink to have added the name of Sir James Goldsmith.
Jeg havde meget at skrive til dig men jeg vil ikke skrive til dig med Blæk og Pen.
I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:
blæk
volume_up
atrament {substantiv} [foræld.]

Eksempelsætninger "blæk" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishJeg havde meget at skrive til dig men jeg vil ikke skrive til dig med Blæk og Pen.
I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:
DanishEn traktat, der allerede har medført og som helt sikkert fortsat vil medføre, at der udgydes meget blæk.
This is a treaty which has caused and will certainly continue to cause much ink to flow.
DanishDet andet punkt vedrører Rådets formandskab, og det er et emne, man har brugt meget blæk på.
The second point concerns the Presidency of the Council, an issue that has caused rivers of ink to flow.
DanishJeg mener, at man uden at bruge for meget blæk godt kunne have tilføjet Sir James Goldsmith.
I do not think it would have involved excessive expenditure on ink to have added the name of Sir James Goldsmith.
DanishBaruk svarede: "Jeremias foresagde mig alle Ordene og jeg optegnede dem i Bogen med Blæk.
Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
DanishDet er ikke det blæk værd, som det er skrevet med.
DanishJeg vil dog gøre opmærksom på, at jeg selv engang har fundet ud af, at 75 centiliter blæk fra en blækpatron er dyrere end en flaske champagne.
Unfortunately Europe, like every other area of the world, is no stranger to natural disasters.
DanishDet bliver der brugt meget blæk på.
DanishF.eks. forsynes patronerne med mikrochips, der angiver, at patronerne er tomme og endog i visse tilfælde forhindrer printerne i at fungere, selv om der reelt er masser af blæk tilbage.
We have talked in broad terms of the importance of this report and the importance of the global effects it might have.
DanishEndskønt jeg havde meget at skrive til eder har jeg ikke villet det med Papir og Blæk; men jeg håber at komme til eder og tale mundtligt med eder for at vor Glæde må være fuldkommen.
Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.
DanishHr. formand, kære kolleger, vi er endelig nået til vejs ende i forbindelse med denne decharge, der - endnu en gang - har fået meget omtale, og som der er brugt meget blæk på.
Mr President, ladies and gentlemen, at last, we have reached the end of this discharge procedure which, once again, has given rise to much debate and caused rivers of ink to flow.
DanishMåneskin, gondoler, vi er på Canal Grande, italiensk mad, spaghetti med blæksprutte tilberedt i eget blæk, fransk champagne, Dom Pérignon, og en skøn blondine, som bringer mig tilbage til min ungdom.
There is the moon, there are the gondolas, we are on the Grand Canal, Italian cooking, spaghetti with sepia, Dom Pérignon French champagne and a blonde beauty who takes me back to my youth.