Dansk-engelsk oversættelse af "boomerang"

DA

"boomerang" engelsk oversættelse

EN

"boomerang" dansk oversættelse

volume_up
boomerang {substantiv}
DA

boomerang {en}

volume_up
boomerang
Kan vi forhindre, at globaliseringen bliver til en boomerang, som hele tiden rammer de fattigste?
Can we prevent globalisation becoming a boomerang which always strikes the poorest communities?
EN

boomerang {substantiv}

volume_up
Can we prevent globalisation becoming a boomerang which always strikes the poorest communities?
Kan vi forhindre, at globaliseringen bliver til en boomerang, som hele tiden rammer de fattigste?

Eksempelsætninger "boomerang" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishKan vi forhindre, at globaliseringen bliver til en boomerang, som hele tiden rammer de fattigste?
Can we prevent globalisation becoming a boomerang which always strikes the poorest communities?
DanishAnvendelsesområdet af en fond, der allerede nu har fået tildelt alt for få midler, kan man ganske vist udvide, men det bliver en boomerang for de nuværende 15 EU-stater.
It is of course possible to extend the scope of a greatly underendowed fund, but this will rebound on the present 15 Member States.
DanishEn sådan holdning svækker ikke kun sikkerheden i Fjernøsten, men kan også vende tilbage som en boomerang i fremtiden og påvirke sikkerheden og stabiliteten i selve Europa.
I hope that North Korea will review its position as soon as possible, provide the appropriate international guarantees and return to the framework of the Treaty.
DanishDen obstruktive holdning, som Marokko har praktiseret hidtil, vil ellers kunne blive til en boomerang, for i sidste ende er fiskeriet ikke den eneste forbindelse mellem Marokko og EU.
Otherwise, Morocco's obstructionist stance hitherto may well come back to haunt it, because fisheries are not the only link between Morocco and the EU.

Synonymer (engelsk) for "boomerang":

boomerang
Andre ord i vores ordbog