Dansk-engelsk oversættelse af "brøl"

DA

"brøl" engelsk oversættelse

DA

brøl {et}

volume_up
brøl
volume_up
roar {substantiv}
Løvens Brøl og Vilddyrets Glam Ungløvernes Tænder slås ud;
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.
Som Brøl af en Løve er Kongens Vrede som Dug på Græs er hans Gunst.
The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
Dens brøl er efter min mening en fornærmelse mod vores mange langtidsledige og vores unge mennesker, der slet ikke får nogen start i arbejdslivet.
Its roar is an offence in my view to our many long term unemployed and to our young people who get no job start at all.
brøl

Eksempelsætninger "brøl" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishSom Brøl af en Løve er Kongens Vrede som Dug på Græs er hans Gunst.
The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
DanishFrels dog min Sjæl fra deres Brøl min eneste fra Løver.
rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
DanishLøvens Brøl og Vilddyrets Glam Ungløvernes Tænder slås ud;
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.
DanishDen overfaldt Vædre på Græs var Hjordenes Rædsel Landet og dets Fylde stivned af Angst for dens Brøl.
And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.
DanishDens brøl er efter min mening en fornærmelse mod vores mange langtidsledige og vores unge mennesker, der slet ikke får nogen start i arbejdslivet.
Its roar is an offence in my view to our many long term unemployed and to our young people who get no job start at all.
DanishDet har et Brøl som en Løve brøler som unge Løver brummende griber det Byttet bjærger det ingen kan fri det.
Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.
DanishDet, vi står med her til sidst, er et forslag med et brøl om adgang for politiet og et lille pip om beskyttelse af grundlæggende rettigheder.
To doubt that this is the case is to call into question, ladies and gentlemen, the work done by our judges and police and is to doubt the vitality of the democratic system.
Andre ord i vores ordbog