Dansk-engelsk oversættelse af "brædder"

DA

"brædder" engelsk oversættelse

EN
DA

brædder {flertal}

volume_up
brædder
volume_up
boards {fl} (planks)
og de andre bjærge sig nogle på Brædder andre på Stykker af Skibet.
And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship.
Andre tyve Brædder skal laves til Boligens anden Side som vender mod Nord
And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards:
Til Boligens Baghjørner lavede han to Brædder
And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.

Eksempelsætninger "brædder" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishAndre tyve Brædder skal laves til Boligens anden Side som vender mod Nord
And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards:
DanishDu skal lave det hult af Brædder; som det vises dig på Bjerget skal du lave det.
Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.
DanishDerpå lavede han Tværstænger af Akacietræ fem til de Brædder der dannede Boligens ene Side
And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
Danishog de andre bjærge sig nogle på Brædder andre på Stykker af Skibet.
And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship.
DanishOg du skal lave Tværstænger af Alkacietræ fem til de Brædder der danner Boligens ene Side
And thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
DanishAndre tyve Brædder lavede han til Boligens anden Side som vendte mod Nord
And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,
DanishOg til Bagsiden der vendet mod Vest skal du lave seks Brædder.
And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.
DanishTil Boligens Baghjørner skal du lave to Brædder
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.
DanishOg til Bagsiden som vendte mod Vest lavede han seks Brædder.
And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
DanishBoligen med dens Teltdække og Dække dens Kroge Brædder Tværstænger Piller og Fodstykker
The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,
DanishTil Boligens Baghjørner lavede han to Brædder
And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.
DanishAltså blev der til Bagsiden otte Brædder med tilhørende seksten Fodstykker af Sølv to til hvert Bræt.
And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
Danishog på hvert Bræt to indbyrdes forbundne Tapper; således indrettede han det ved alle Boligens Brædder.
One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
DanishPå hvert Bræt skal der være to indbyrdes forbundne Tapper; således skal du indrette det ved alle Boligens Brædder.
Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
DanishAltså bliver der til Bagsiden otte Brædder med tilhørende seksten Fodstykker af Sølv to til hvert Bræt.
And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
Danishfem til de Brædder der dannede Boligens anden Side og fem til de Brædder der dannede Boligens Bagside mod Vest;
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.
Danishfem til de Brædder der danner Boligens anden Side og fem til de Brædder der danner Boligens Bagside mod Vest;
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
Danishog til de tyve Brædder lavede han fyrretyve Fodstykker af Sølv to Fodstykker til de to Tapper på hvert Bræt.
And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
Danishog til de tyve Brædder skal du lave fyrretyve Fodstykker af Sølv to Fodstykker til de to Tapper på hvert Bræt.
And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
DanishVi må også gå imod henvisningen til planker, der udgør stilladsgulvet, da det indebærer, at stilladser, som benytter præfabrikerede brædder, ikke er omfattet.
We also must oppose the reference to planks forming the scaffold deck as this implies that scaffolding systems that use prefabricated boards are not covered.
Andre ord i vores ordbog