Dansk-engelsk oversættelse af "Bremen"

DA

"Bremen" engelsk oversættelse

EN
EN

"Bremen" dansk oversættelse

DA
DA

Bremen {egennavn}

volume_up
1. geografi
Bremen
Men eftersom pengene var brugt af Bremen Vulkan, skulle der kompenseres.
But as the money had been taken out by Bremen Vulkan, compensation had to be made.
Vi kan konstatere, at der er bevægelse i EU: Pörtschach, Saint Malo, Bremen, Berlin.
There is clearly movement within the European Union: Pörtschach, Saint Malo, Bremen, Berlin.
Også her drejer det sig om fortsættelsen på et drama, som har udspillet sig med Bremen Vulkan.
Here too, this was the consequence of a drama that had involved Bremen Vulkan.
EN

Bremen {egennavn}

volume_up
1. geografi
Bremen
But as the money had been taken out by Bremen Vulkan, compensation had to be made.
Men eftersom pengene var brugt af Bremen Vulkan, skulle der kompenseres.
There is clearly movement within the European Union: Pörtschach, Saint Malo, Bremen, Berlin.
Vi kan konstatere, at der er bevægelse i EU: Pörtschach, Saint Malo, Bremen, Berlin.
Here too, this was the consequence of a drama that had involved Bremen Vulkan.
Også her drejer det sig om fortsættelsen på et drama, som har udspillet sig med Bremen Vulkan.

Eksempelsætninger "Bremen" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishMen eftersom pengene var brugt af Bremen Vulkan, skulle der kompenseres.
But as the money had been taken out by Bremen Vulkan, compensation had to be made.
DanishVi kan konstatere, at der er bevægelse i EU: Pörtschach, Saint Malo, Bremen, Berlin.
There is clearly movement within the European Union: Pörtschach, Saint Malo, Bremen, Berlin.
DanishOgså her drejer det sig om fortsættelsen på et drama, som har udspillet sig med Bremen Vulkan.
Here too, this was the consequence of a drama that had involved Bremen Vulkan.
DanishDesuden vil der, som De ved, i Bremen i Tyskland blive foretaget en ret væsentlig nedskæring i kapaciteten.
Furthermore, as you know, a very considerable reduction in capacity will take place in Bremen, in Germany.
DanishDer foretages p.t. en omfattende undersøgelse af denne skandaløse adfærd i flere undersøgelsesudvalg og af påtalemyndighederne i Bremen, Bonn og Schwerin.
This shameful situation is currently being fully investigated by several committees of inquiry and by the public prosecutors in Bremen, Bonn and Schwerin.
DanishVi havde en meget progressiv dom i Bremen og Nordrhein-Westfalen, som derefter led et sviende nederlag med Kalanke-dommen fra Den Europæiske Domstol.
In Bremen and in North Rhine-Westphalia we had a very progressive ruling, which then suffered a bitter defeat with the European Court of Justice ruling in the Kalanke case.
DanishRotterdam ønsker at fastholde sin stilling som den største havn i verden og konkurrerer med Le Havre, Duinkerken, Zeebrugge, Antwerpen, Amsterdam, Bremen og Hamborg om de samme ladningsstrømme.
Rotterdam wants to remain the world's largest port and competes with Le Havre, Dunkirk, Zeebrugge, Antwerp, Amsterdam, Bremen and Hamburg for the same cargo volumes.
DanishI Nederlandene overvejer man stadigvæk sådan en linje på strækningen Amsterdam-Lelystad-Groningen, selv om der ikke længere er mulighed for at lade den føre videre til Berlin via Bremen og Hamburg.
Only recently in the Netherlands such a line from Amsterdam-Lelystad-Groningen was still being considered, even now that it is no longer possible for it to continue via Bremen and Hamburg to Berlin.