Dansk-engelsk oversættelse af "bringe på bane"

DA

"bringe på bane" engelsk oversættelse

DA

bringe på bane {verbum}

volume_up
bringe på bane (også: tage hul på)

Eksempelsætninger "bringe på bane" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishEn anden sag, som jeg vil bringe bane, hr. kommissær, er spørgsmålet om pensionerne.
A second point I wish to raise, Commissioner, is the matter of pensions.
DanishDet er disse spørgsmål, De må bringe bane, hvis vi skal bevare retsstaten i Europa.
These are the issues you need to talk about if you want to save the rule of law in Europe.
DanishEn anden ting, jeg gerne vil bringe bane under denne debat, er spørgsmålet om aktive sonarer med lav frekvens.
They have the unquestioning ear of the EU institutions, which appear to jump to their commands and do what they want.
DanishHvis de fortsat er bekymrede, vil jeg meget gerne mødes med dem og forsøge at finde en løsning på alle problemer, som de måtte bringe bane.
If they continue to have fears, I shall be very happy to meet them to try to find a solution to any issue they wish to raise.
DanishJeg vil gerne anmode den finske formand om hos hendes kolleger i Rådet og hos alle 15 medlemsstater at bringe bane, om dette for fremtiden kan tages i betragtning.
I would like to ask the Finnish President to check with her colleagues in the Council and with all 15 Member States whether this could be taken on board in future?
DanishDet andet spørgsmål, som vi kan bringe bane, er, at redningssystemerne ikke var tilstrækkelige, og at brandmændene i det øvre Savoie allerede havde gjort opmærksom på dette først på året.
We can also say that the rescue systems were not adequate, and warnings to that effect had already been given, at the beginning of this year, by the Haute-Savoie fire service.

Lignende oversættelser "bringe på bane" på engelsk

bringe verbum
English
bane substantiv
præposition