Dansk-engelsk oversættelse af "brudgom"

DA

"brudgom" engelsk oversættelse

DA

brudgom {en}

volume_up
brudgom
Som Ynglingen ægter en Jomfru så din Bygmester dig som Brudgom glædes ved Brud så din Gud ved dig.
For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.
Den som har Bruden er Brudgom; men Brudgommens Ven som står og hører på ham glæder sig meget over Brudgommens Røst.
He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
kald Folket sammen helliger et Stævne lad de gamle samles kald Børnene sammen også dem som dier Bryst; lad Brudgom gå ud af sit Kammer Brud af sit Telt!
Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet!
brudgom (også: gom, staldkarl)
volume_up
groom {substantiv}

Eksempelsætninger "brudgom" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

Danishsom en Brudgom går den ud af sit Kammer er glad som en Helt ved at løbe sin Bane
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.
DanishSom Ynglingen ægter en Jomfru så din Bygmester dig som Brudgom glædes ved Brud så din Gud ved dig.
For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.
DanishOg jeg så den hellige Stad det nye Jerusalem stige ned fra Himmelen fra Gud beredt som en Brud der er smykket før sin Brudgom.
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
DanishDen som har Bruden er Brudgom; men Brudgommens Ven som står og hører på ham glæder sig meget over Brudgommens Røst.
He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
Danishkald Folket sammen helliger et Stævne lad de gamle samles kald Børnene sammen også dem som dier Bryst; lad Brudgom gå ud af sit Kammer Brud af sit Telt!
Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet!