Dansk-engelsk oversættelse af "brugsanvisning"

DA

"brugsanvisning" engelsk oversættelse

DA

brugsanvisning {en}

volume_up
brugsanvisning
Hr. formand, hr. kommissær, jeg tror, at valgene i Tchad er et skoleeksempel for de, der overalt i verden vil have en brugsanvisning på valgsvindel.
Mr President, Commissioner, I think that the elections in Chad are a textbook case for those throughout the world who want a user's manual for producing an electoral farce.
Jeg vil imidlertid gerne som en advarsel gøre opmærksom på, at den skriftlige udfærdigelse af samtlige protokoller også kan misbruges som brugsanvisning - næsten som håndbog - til svig med tolden.
However, I wish to sound a warning that the transcript of the committee's proceedings could easily be misused as a virtual instruction manual for customs fraud.
brugsanvisning
volume_up
manual {substantiv} (handbooks)
Hr. formand, hr. kommissær, jeg tror, at valgene i Tchad er et skoleeksempel for de, der overalt i verden vil have en brugsanvisning på valgsvindel.
Mr President, Commissioner, I think that the elections in Chad are a textbook case for those throughout the world who want a user's manual for producing an electoral farce.
Jeg vil imidlertid gerne som en advarsel gøre opmærksom på, at den skriftlige udfærdigelse af samtlige protokoller også kan misbruges som brugsanvisning - næsten som håndbog - til svig med tolden.
However, I wish to sound a warning that the transcript of the committee's proceedings could easily be misused as a virtual instruction manual for customs fraud.
brugsanvisning (også: instruktionsbog)
Jeg vil imidlertid gerne som en advarsel gøre opmærksom på, at den skriftlige udfærdigelse af samtlige protokoller også kan misbruges som brugsanvisning - næsten som håndbog - til svig med tolden.
However, I wish to sound a warning that the transcript of the committee's proceedings could easily be misused as a virtual instruction manual for customs fraud.

Eksempelsætninger "brugsanvisning" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishVi er vant til, at alle ting, selv et piskeris, har en brugsanvisning.
We are used to reading instructions for use with all equipment, down to how to use the whisk in the kitchen.
DanishJeg, som dog ikke er et nyt medlem af Parlamentet, anser disse forhandlingerne for en sand brugsanvisning til forligsprocedurer.
For myself, and I am by no means a newcomer to Parliament, they have served as a lesson on the conciliation procedure.
DanishDet indre marked uden Den Økonomiske og Monetære Union er det samme som at give et kreditkort uden at give brugsanvisning til det.
Having a single market without economic and monetary union is much the same as issuing a credit card without providing any way of using it.
DanishPrincipperne for god forvaltningsskik, som ombudsmanden prisværdigt har udfærdiget, er borgernes brugsanvisning til bureaukratiet i Den Europæiske Union.
The principles of good administration, which have been worthily established by the Ombudsman, are our citizens ' instructions for use with regard to Eurobureaucracy.
DanishHr. formand, hr. kommissær, jeg tror, at valgene i Tchad er et skoleeksempel for de, der overalt i verden vil have en brugsanvisning på valgsvindel.
Mr President, Commissioner, I think that the elections in Chad are a textbook case for those throughout the world who want a user's manual for producing an electoral farce.
DanishJeg vil imidlertid gerne som en advarsel gøre opmærksom på, at den skriftlige udfærdigelse af samtlige protokoller også kan misbruges som brugsanvisning - næsten som håndbog - til svig med tolden.
However, I wish to sound a warning that the transcript of the committee's proceedings could easily be misused as a virtual instruction manual for customs fraud.