Dansk-engelsk oversættelse af "bruser"

DA

"bruser" engelsk oversættelse

DA

bruser {en}

volume_up
bruser (også: brusebad, byge)
bruser

Eksempelsætninger "bruser" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

Danish"Derfor bruser Tankerne i mig og derfor stormer det i mig;.
Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.
Danishså sandt jeg er HERREN din Gud som rører Havet så Bølgerne bruser den hvis Navn er Hærskarers HERRE.
But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.
DanishHr. formand, hr. formand for Kommissionen, det ser ud, som om historiens vingesus bruser igennem salen.
Mr President, President of the Commission, the winds of change seem to be blowing in this Chamber.
DanishDu mestrer Havets Overmod; når Bølgerne bruser stiller du dem.
Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
Danishom end deres Vande bruser og syder og Bjergene skælver ved deres Vælde.
There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.
Danishkan det være at Kongen bruser op i Vrede og siger til dig: Hvorfor kom I Byen så nær i Slaget?
And if so be that the king's wrath arise, and he say unto thee, Wherefore approached ye so nigh unto the city when ye did fight?
DanishHvorfor er du nedbøjet Sjæl hvi bruser du i mig?
DanishHvorfor er du nedbøjet Sjæl hvi bruser du i mig?
O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.
Danishthi så tit jeg taler om ham må jeg mindes ham kærligt derfor bruser mit indre jeg ynkes over ham lyder det fra HERREN.
DanishThi HERREN hærger Babel og gør Ende på den vældige Larm der; deres Bølger bruser som mange Vande deres Brag lyder højt.
Because the LORD hath spoiled Babylon, and destroyed out of her the great voice; when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered: