Dansk-engelsk oversættelse af "bryst"

DA

"bryst" engelsk oversættelse

EN
DA

bryst {et}

volume_up
1. generel
bryst
volume_up
tit {substantiv} [slang]
2. anatomi
bryst
Men denne bøjer sig op til Jesu Bryst og siger til ham: "Herre!
He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?!
Billedstøttens Hoved var af fint Guld Bryst og Arme af Sølv Bug og Lænder af Kobber.
This image's head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass,
dit Bryst som to Hjortekalve Gazelle tvillinger der græsser blandt Liljer.
Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
bryst
volume_up
chest {substantiv}
Somatotropin vil fremkalde en yverbetændelse hos køerne, men hvis en kollega her giver sig selv indsprøjtninger med somatotropin, vil hans bryst måske vokse en smule, men han dør ikke af det.
Somatotrophin can cause mastitis in cows, but if we were to inject ourselves with it, we might experience a swelling in the chest, but it would not kill us.

Eksempelsætninger "bryst" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

DanishVær ikke hastig i dit Sind til at græmmes thi Græmmelse bor i Tåbers Bryst.
Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.
Danishdit Bryst som to Hjortekalve Gazelle tvillinger der græsser blandt Liljer.
Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
Danishsom tilbundet Vin er mit Bryst som nyfyldte Vinsække nær ved at sprænges;
Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.
DanishJa du drog mig af Moders Liv lod mig hvile trygt ved min Moders Bryst;
I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother's belly.
DanishHjertet er angst i mit Bryst Dødens Rædsler er faldet over mig.
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
DanishBilledstøttens Hoved var af fint Guld Bryst og Arme af Sølv Bug og Lænder af Kobber.
This image's head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass,
DanishBryst dig ikke for Kongen og stil dig ikke på de stores Plads;
Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
DanishMen denne bøjer sig op til Jesu Bryst og siger til ham: "Herre!
He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?!
DanishSom Palmen så er din Vækst dit Bryst som Klaser.
This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.
DanishOg han kyssede alle sine Brødre og græd ved deres Bryst; og nu kunde hans Brødre tale med ham.
Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
Danishmin Ven er mig en Myrrapose der ligger ved mit Bryst
A bundle of myrrh is my well-beloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
DanishOg spørger man ham: "Hvad er det for Sår på dit Bryst?
And one shall say unto him, What are these wounds in thine hands?
DanishOh var du min broder som died min moders bryst!
O that thou wert as my brother, that sucked the breasts of my mother!
DanishThi jeg er fuld af Ord Ånden i mit Bryst trænger på;
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
Danish" forsmægter på Byens Torve som en der er såret idet de udånder Sjælen ved Moderens Bryst.
when they swooned as the wounded in the streets of the city, when their soul was poured out into their mothers' bosom.
Danishfra hans Læbers Bud er jeg ikke veget hans Ord har jeg gemt i mit Bryst.
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.
DanishDens Ryg er Reder af Skjolde dens Bryst er et Segl af Sten;
Shall the companions make a banquet of him?
Danishdit Bryst som to Hjortekalve Gazelletvillinger
Thy two breasts are like two young roes that are twins.
Danishfor at I må die dets husvalende Barm og mættes for at I må drikke af dets fulde Bryst og kvæges.
That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
DanishJeg tror, at hovedfronten er finansverdenen, og Unionen, der nærer flere skattely ved sit bryst, må feje for egen dør.
The main front on which we need to fight is finance, and a Union which allows tax havens to flourish within its borders must put its own house in order.