Dansk-engelsk oversættelse af "budgetbalance"

DA

"budgetbalance" engelsk oversættelse

DA

budgetbalance {en}

volume_up
budgetbalance
Subject: Stability Pact budget balance requirement
På samme måde ville en sådan underliggende budgetbalance få finansministrene fra at lette skatterne ved opsving i økonomien, som alene skyldes cyklisk stigende indtægter.
Similarly, such an underlying budget balance would discourage finance ministers from fiscal easing in upturns, merely on account of cyclically buoyant revenue.

Eksempelsætninger "budgetbalance" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishStabilitetspagten indeholder et krav om budgetbalance gennem hele konjunkturcyklen.
The Stability Pact contains a requirement that budgets should balance over the economic cycle.
DanishHr. kommissær, mener De, at ASEAN-krisen vil få virkninger på opnåelsen af budgetbalance?
Commissioner, do you consider that the ASEAN crisis will affect the budget balancing process?
DanishOm: Stabilitetspagtens krav om budgetbalance
Subject: Stability Pact budget balance requirement
DanishDet er rigtigt, at vi i pagten har et princip om på mellemlang sigt at opnå budgetbalance eller en situation med overskud.
It is true that the pact provides us with the initial means for achieving budgetary balance or a situation of surplus in the medium term.
DanishDer kan tilføjes et nyt mål for den bagvedliggende budgetbalance, og der bør ligeledes tages hensyn til regeringernes investeringsudgifter.
Countries which operate a responsible policy in the good times could benefit from more flexibility in bad times to let borrowing take the strain.
DanishHer er menneskerettighederne - kvinders, mænds, arbejdstageres og indvandreres rettigheder - en variabel, der afhænger af budgetbalance og monetær stabilitet.
Europe is in danger of going the way of the titles of a famous trilogy by the great European intellectual Italo Calvino: from to to.
DanishPå samme måde ville en sådan underliggende budgetbalance få finansministrene fra at lette skatterne ved opsving i økonomien, som alene skyldes cyklisk stigende indtægter.
Similarly, such an underlying budget balance would discourage finance ministers from fiscal easing in upturns, merely on account of cyclically buoyant revenue.