Dansk-engelsk oversættelse af "bus"

DA

"bus" engelsk oversættelse

EN

"bus" dansk oversættelse

volume_up
bus {substantiv}
DA
volume_up
bus driver {substantiv}
volume_up
bus stop {substantiv}
DA

bus {en}

volume_up
1. generel
bus
volume_up
bus {substantiv}
67 passagerer i en bus på 15 meter, hvilket er 16 passagerer mere end i en bus på 12 meter.
A 15-metre bus can take some 67 passengers, i. e. 16 more than a 12-metre bus.
Man bør ikke følge bus-teorien: Man sidder selv ned i bussen, og bussen er fuld.
We should not follow the bus theory: we ourselves are sitting in the bus and the bus is full.
To busser eller en ledbus er dyrere end en lang, stiv bus.
Two buses or one articulated bus are more expensive than one long, rigid bus.
2. transport
bus
volume_up
bus {substantiv}
67 passagerer i en bus på 15 meter, hvilket er 16 passagerer mere end i en bus på 12 meter.
A 15-metre bus can take some 67 passengers, i. e. 16 more than a 12-metre bus.
Man bør ikke følge bus-teorien: Man sidder selv ned i bussen, og bussen er fuld.
We should not follow the bus theory: we ourselves are sitting in the bus and the bus is full.
To busser eller en ledbus er dyrere end en lang, stiv bus.
Two buses or one articulated bus are more expensive than one long, rigid bus.
bus
bus
EN

bus {substantiv}

volume_up
1. generel
A 15-metre bus can take some 67 passengers, i. e. 16 more than a 12-metre bus.
67 passagerer i en bus på 15 meter, hvilket er 16 passagerer mere end i en bus på 12 meter.
We should not follow the bus theory: we ourselves are sitting in the bus and the bus is full.
Man bør ikke følge bus-teorien: Man sidder selv ned i bussen, og bussen er fuld.
Two buses or one articulated bus are more expensive than one long, rigid bus.
To busser eller en ledbus er dyrere end en lang, stiv bus.
2. transport
bus (også: omnibus, autobus)
A 15-metre bus can take some 67 passengers, i. e. 16 more than a 12-metre bus.
67 passagerer i en bus på 15 meter, hvilket er 16 passagerer mere end i en bus på 12 meter.
We should not follow the bus theory: we ourselves are sitting in the bus and the bus is full.
Man bør ikke følge bus-teorien: Man sidder selv ned i bussen, og bussen er fuld.
Two buses or one articulated bus are more expensive than one long, rigid bus.
To busser eller en ledbus er dyrere end en lang, stiv bus.

Eksempelsætninger "bus" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishI 2005 rejste 500 millioner europæere med bus, heraf mange ældre mennesker.
500 million Europeans travelled by coach in 2005, many of them elderly people.
Danish23 personer døde for nylig i Finland i et sammenstød mellem en lastbil og en bus.
We need an efficient, cost-effective way of running a transport system.
DanishMan bør ikke følge bus-teorien: Man sidder selv ned i bussen, og bussen er fuld.
We should not follow the bus theory: we ourselves are sitting in the bus and the bus is full.
Danish67 passagerer i en bus på 15 meter, hvilket er 16 passagerer mere end i en bus på 12 meter.
A 15-metre bus can take some 67 passengers, i. e. 16 more than a 12-metre bus.
DanishFor det første nævnte jeg ikke det missil, der ramte en bus i går.
First of all, I did not talk about the missile which hit the bus yesterday.
DanishEn bus stoppede for at samle hende op, men hun kom ikke med, hun lod den køre.
A bus pulled up for her but she did not get on, she let it go.
DanishEr en bus én gang godkendt i én medlemsstat, kan den godkendes i hele Europa.
Once a bus is authorised for use in one Member State, it can be authorised for use throughout Europe.
DanishTo busser eller en ledbus er dyrere end en lang, stiv bus.
Two buses or one articulated bus are more expensive than one long, rigid bus.
DanishI London kan mænd ikke få deres bus- og togkort, før de er 65, mens kvinder kan få dem, når de er 60.
In London, men cannot get their transport passes until 65 whereas women get them at 60.
DanishEn bus skal være sikker og stabilt konstrueret samt give nem adgang for personer med begrænset mobilitet.
A bus has to be safe, stable and accessible to people with reduced mobility.
DanishHer i Parlamentet har vi haft et godt eksempel, nemlig busdirektivet, den såkaldte europæiske bus.
We had a good example here in the House with the bus directive, the so-called European bus.
DanishDen skelner ikke mellem en bus med børn og en panservogn.
It does not discriminate between a bus full of children or a tank.
DanishEuropaParlamentet er i færd med at konstruere en perfekt bus.
The European Parliament is about to design the perfect bus.
DanishKollisionen mellem en bus og en kæmpe lastbil er den værste vejtrafikulykke i Finlands historie.
This collision between a bus and a juggernaut is the worst road traffic accident in the history of our country.
DanishForleden dag fortalte han mig, at han ikke ville turde sende sin datter og sin søn til skole i samme bus.
The other day he told me that he would not dare send his daughter and his son to school in the same bus.
DanishSå er det lovgiverens sag at afgøre, om indstigningshøjden i en bus skal andrage 240, 260 eller 280 mm.
The legislator then has to decide whether the height of the step for boarding a bus should be 240, 260 or 280 mm.
DanishJeg ankom fra Basel med bus med en række kolleger fra forskellige lande blot for at finde dørene afspærret.
I arrived from Basle in the bus, with a number of colleagues from various countries, to find the gates barred.
DanishUlykkeligvis brød bussen sammen, og skolen var nødt til at leje en lokal fransk bus uden sikkerhedsseler.
Unfortunately their bus broke down and they were forced to hire a local French bus which did not have seat-belts.
DanishHun sagde, at hun ikke kunne komme op i denne særlige bus, men at der ville komme en lavtgulvsbus om et øjeblik.
She said she could not get on to that particular bus but there would be a low-floor bus along in a little while.
DanishVores udenrigspolitik, fru formand - jeg tror, det var Deres chef, der sagde det - kan sammenlignes med en bus med 15 chauffører!
Madam President, I believe it was your boss who said that our foreign policy is like a bus with 15 drivers!

Synonymer (engelsk) for "bus":

bus
bus driver
English
bus station