Dansk-engelsk oversættelse af "butik"

DA

"butik" engelsk oversættelse

DA

butik {en}

volume_up
butik (også: forretning, værksted)
volume_up
shop {substantiv}
Vil De virkelig kun passe butikken, mens vi venter på forbundskansler Merkel?
Will you really mind the shop single-handedly while we wait for Chancellor Merkel?
Det er interessant, at de for øjeblikket i Bruxelles lufthavn er ved at bygge en helt ny toldfri butik midt i lufthavnen.
It is interesting that in Brussels airport, at the moment, they are constructing a totally new duty-free shop in the middle of the airport.
Så kan vi da lige så godt med det samme lukke butikken i halvdelen af ugen, fordi De jo alligevel ikke tager halvdelen af arbejdet alvorligt!
We might as well shut up shop for half the week, because half our work is not being taken seriously by the Commission.
butik (også: lager)
volume_up
store {substantiv}
Hvis du er sælger og interesseret i Google Wallet til din butik, eller hvis du gerne vil sælge varer på nettet, skal du oprette en sælgerkonto.
If you're a merchant interested in Google Wallet for your store or you want to sell items online, you'll need to sign up for a seller account.
butik
butik (også: forretning, marked)
volume_up
mart {substantiv}

Eksempelsætninger "butik" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishJeg mener, at der er en forskel, når vildt nedlagt under sådanne omstændigheder sælges til en butik eller en restaurant.
In these circumstances, I believe that, if such products go to a retail outlet or a restaurant, there is a difference.
DanishDet er interessant, at de for øjeblikket i Bruxelles lufthavn er ved at bygge en helt ny toldfri butik midt i lufthavnen.
It is interesting that in Brussels airport, at the moment, they are constructing a totally new duty-free shop in the middle of the airport.
DanishPå den anden side må vi se, hvilke af de produkter, som vi i øjeblikket udbyder i vores store europæiske butik, vi kan eliminere.
On the other hand, we must take a look at which of the products currently on offer in the EU superstore we could take off the shelves.
DanishHvis du er sælger og interesseret i Google Wallet til din butik, eller hvis du gerne vil sælge varer på nettet, skal du oprette en sælgerkonto.
If you're a merchant interested in Google Wallet for your store or you want to sell items online, you'll need to sign up for a seller account.
DanishDet er således tilfældet med de moderne fjernsalgssystemer, levering pr. post eller de store koncentrationer, der får den lille butik i vort nabolag til at miste betydning.
Modern distance selling systems, mail order services, or even large supermarkets, making small local shops lose their relevance,
DanishEtableringen af et spisested og en eventuel butik i Parlamentet bør ske ved hjælp af åbent udbud, som det allerede sker i mange medlemslande.
Canteens and a possible Parliament shop ought to be organized by means of open competitions - the approach which has in fact already been adopted in many Member States.
DanishJeg kan ikke forestille mig, hvordan en købmand fra min hjemby kan bevise, at ingen finne har lyst til at arbejde i hans butik, og at han derfor vil ansætte en marokkansk statsborger.
I cannot see a shopkeeper in my city managing to demonstrate that no Finnish citizen wants to work in his or her shop, in order to be able to employ a Moroccan.
DanishAt hele kæden skal omfattes - alt fra pløjejord til butik, spisestue og restaurant - er naturligvis det gennemgående princip i fødevarelovgivningen.
The fact that the whole chain is to be included – right from the field to the shop, dining room and restaurant – is the principle that of course permeates the whole of the food safety legislation.