Dansk-engelsk oversættelse af "dans"

DA

"dans" engelsk oversættelse

EN

"Dan" dansk oversættelse

DA
DA

dans {en}

volume_up
1. generel
dans (også: bal)
volume_up
dance {substantiv}
" Jeg ser udsendelser med dans, shows og flotte piger. "
" I watch dance shows, entertainment shows and programmes with beautiful girls in ".
Vort Hjertes Glæde er borte vor Dans er vendt til Sorg.
The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
Jeg er i en vanskelig position, fordi denne dans nu er begyndt, og jeg så ikke kan være retfærdig over for alle sider.
I am in a very difficult position, since this dance has started and I am not being fair in the eyes of the other groups.
2. kunst
dans
Men hans ældste Søn var på Marken og da han kom og nærmede sig Huset hørte han Musik og Dans.
Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.
Billionernes dans omkring de større sportsarrangementer, kapitalens enorme profitter har erstattet sportsidealet.
Three million people dancing attendance at major sporting events and huge profits for business have eclipsed the athletic ideal.
Taktikken er at associere syntetiske stoffer til en ny og attraktiv ungdomskultur, at forbinde dem med dans, musik og en stærk gruppefølelse.
The tactic is to associate synthetic drugs with a new and attractive youth culture, to associate them with dancing, music and a strong feeling of togetherness.
EN

Dan {egennavn}

volume_up
1. "name"
Dan
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.
Om Dan sagde han: Dan er en Løveunge som springer frem fra Basan.
And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali:
Rakels Trælkvinde Bilhas Sønner: Dan og Naftali;
For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.
Thi hør en Råber fra Dan et Ulykkesbud fra Efraims Bjerge:

Eksempelsætninger "dans" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

Danishog af Dans Stamme Elteke med omliggende Græsmarker Gibbeton med omliggende Græsmarker
And out of the tribe of Dan, Eltekeh with her suburbs, Gibbethon with her suburbs,
Danishlangs Dans Område fra Østsiden til Vestsiden: Aser een Stammelod;
And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a portion for Asher.
Danishog HERRENs Ånd begyndte at drive på ham i Dans Lejr mellem Zora og Esjtaol.
And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.
DanishDu vendte min Sorg til Dans løste min Sørgedragt hylled mig i Glæde
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent.
Danish" Jeg ser udsendelser med dans, shows og flotte piger. "
" I watch dance shows, entertainment shows and programmes with beautiful girls in ".
DanishAlt for ofte bliver de omtalt som et underholdende indslag, når man nu til dags holder fest med dans.
These drugs are now even considered as a normal recreational activity in clubs and discos.
Danishde skal prise hans Navn under Dans lovsynge ham med Pauke og Citer;
Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
DanishDans Sønners Slægter var følgende: Fra Sjuham stammer.
These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites.
DanishVort Hjertes Glæde er borte vor Dans er vendt til Sorg.
The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
DanishMen hans ældste Søn var på Marken og da han kom og nærmede sig Huset hørte han Musik og Dans.
Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.
DanishPersonligt føler jeg mig meget knyttet til Wang Dans skæbne.
I feel I have very personal links with the fate of Wang Dan.
DanishOg tillige har han givet både ham og Oholiab Ahisamaks Søn af Dans Stamme Gaver til at lære fra sig.
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
DanishDet var jo David om hvem man sang under Dans: Saul slog sine Tusinder men David sine Titusinder!
Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul slew his thousands, and David his ten thousands?!
Danishpris ham med Pauke og Dans pris ham med Strengeleg og Fløjte
The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
Danishde som mønstredes af Dans Stamme udgjorde 62 700.
Those that were numbered of them, even of the tribe of Dan, were threescore and two thousand and seven hundred.
DanishDe mønstrede i Dans Lejr udgør i alt 157600 Mand.
All they that were numbered in the camp of Dan were an hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred.
Danishpå Østsiden der måler 4500 Alen er der tre Porte den første Josefs den anden Benjamins og den tredje Dans;
And at the east side four thousand and five hundred: and three gates; and one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan.
DanishDans la vie il faut connaître ses limites.
DanishJeg er i en vanskelig position, fordi denne dans nu er begyndt, og jeg så ikke kan være retfærdig over for alle sider.
I am in a very difficult position, since this dance has started and I am not being fair in the eyes of the other groups.
Danishaf Dans Stamme Ammiel Gmallis Søn
Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.