Dansk-engelsk oversættelse af "de bedste ønsker"

DA

"de bedste ønsker" engelsk oversættelse

DA

de bedste ønsker [eksempel]

volume_up
de bedste ønsker (også: venlig hilsen)
De har allerede sendt et brev til myndighederne i Nordirland med de bedste ønsker.
You have already sent a letter conveying our best wishes to the Northern Ireland authorities.
Derfor sender vi Dem og Deres familie de bedste ønsker.
Therefore, best wishes to you and to your family.
De bedste ønsker til dig og din søn/datter.
Best wishes for you and your son/daughter.

Eksempelsætninger "de bedste ønsker" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishDe har allerede sendt et brev til myndighederne i Nordirland med de bedste ønsker.
You have already sent a letter conveying our best wishes to the Northern Ireland authorities.
DanishJeg antager, at denne forsamling sender hende de bedste ønsker om snarlig bedring.
I am sure the House would wish her well and a speedy recovery.
DanishLad mig derfor først og fremmest komme med de bedste ønsker for julen og det nye år.
So first let me wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
DanishDe bedste ønsker til professor Diamandouros, som givet vil varetage dette hverv på fremragende vis.
All our best wishes go to the Professor who I am sure will do this job outstandingly well.
DanishJeg ønsker ham tillykke med valget, og jeg giver ham de bedste ønsker med til at udøve sit hverv.
May I congratulate him on his election, and wish him every success in the performance of his mandate.
DanishØnske ham en glædelig jul og de bedste ønsker for det kommende år.
We wish him all the best for Christmas and the New Year.
DanishDe bedste ønsker til dig og din søn/datter.
For the new mother. Best wishes for you and your son/daughter.
DanishJeg håber, at jeg hermed giver udtryk for de bedste ønsker fra hele Parlamentet.
I want to pay tribute to his unceasing work; he knows more about this subject than anyone else – dare I say, boringly so!
DanishDerfor sender vi Dem og Deres familie de bedste ønsker.
Therefore, best wishes to you and to your family.
DanishJeg håber, at Europa-Parlamentet vil sende de bedste ønsker til Jean Kahn om, at han hurtigt må komme sig efter sit slagtilfælde.
I hope the European Parliament will send its best wishes to Mr Kahn for a swift recovery from the stroke he has suffered.
DanishFortsat held og lykke i Washington, og ikke kun dér, og naturligvis også de bedste ønsker til vores kollega Yves Piétrasanta for hans videre politiske vej.
We wish you a great deal more success in Washington, but also elsewhere, and Mr Piétrasanta also takes our best wishes with him as he embarks on his further career in politics.
DanishHer kan man læse følgende: De bedste ønsker, Frohes Fest, Best Wishes, Meilleurs Vux, Migliori Auguri, Beste Wensen, Boas Festas og på svensk er det blevet til Med bäste lyckönskningar.
This reads as follows: Best Wishes, De bedste ønsker, Frohes Fest, Meilleurs Vux, Migliori Auguri, Beste Wensen, Boas Festas and, in Swedish, Med bäste lyckönskningar, as it has become.

Lignende oversættelser "de bedste ønsker" på engelsk

de pronomen
English
bedste substantiv