Dansk-engelsk oversættelse af "De Forenede Nationer"

DA

"De Forenede Nationer" engelsk oversættelse

DA

De Forenede Nationer {egennavn}

volume_up
De Forenede Nationer (også: FN)
Det drejer sig om Carmelo Soria, en international embedsmand for De Forenede Nationer.
That person was Carmelo Soria, an international official of the United Nations.
Den hedder De Forenede Nationer, ikke De Forenede Kommissioner.
It is called the United Nations, it is not called the United Commission.
Endelig bliver 80 % af våbnene eksporteret af de fem store i De Forenede Nationer.
Finally, 80 % of the weapons are exported by the big five in the United Nations.
De Forenede Nationer (også: FN)
volume_up
UN {egen.} [fork.]
Partnerskab med De Forenede Nationer på områderne udvikling og humanitære anliggender
EU/ UN partnership on development and humanitarian issues
Jeg er goodwill ambassador for reproduktiv sundhed ved De Forenede Nationer.
I am a UN Goodwill Ambassador for Reproductive Health.
Hvilken anden kilde til international legitimitet er der for militær indgriben ud over De Forenede Nationer?
What other source of international legitimacy except the UN exists for military intervention?

Eksempelsætninger "De Forenede Nationer" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishEndelig bliver 80 % af våbnene eksporteret af de fem store i De Forenede Nationer.
Finally, 80 % of the weapons are exported by the big five in the United Nations.
DanishDen Europæiske Union, dens medlemsstater og De Forenede Nationer bør deltage.
The European Union, its Member States and the United Nations should participate.
DanishDe Forenede Nationer har med rette erklæret 2002 for det internationale bjergår.
The United Nations have rightly proclaimed 2002 as the International Year of Mountains.
DanishDet drejer sig om Carmelo Soria, en international embedsmand for De Forenede Nationer.
That person was Carmelo Soria, an international official of the United Nations.
DanishSverige og mange andre lande har stolte traditioner i De Forenede Nationer.
Sweden and many other countries have proud traditions in the United Nations.
DanishDet er De Forenede Nationer begyndt at gøre gennem sin task force for finansiel aktion.
The United Nations has started to do this through its financial action task force.
DanishVi er klar til at udpege eksperter, der kan samarbejde med De Forenede Nationer.
Improved performance goes hand in hand with the enhancement of the quality of programmes.
DanishDet kaldes trods alt De Forenede Nationer og ikke " De Forenede Kommissioner ".
It is, after all, called the United Nations - it is not called the " United Commissions ".
DanishIfølge De Forenede Nationer findes der omkring 191 millioner migranter på verdensplan.
According to the United Nations, there are approximately 191 million migrants worldwide.
DanishFindes der en aftale med De Forenede Nationer om, hvad der skal ske efter krigen?
Is there an agreement with the United Nations for 'the day after '?
DanishJeg vil gerne anmode Kommissionen om at overbringe sagen med vor støtte til De Forenede Nationer.
I ask the Commission to take this forward with our support to the United Nations.
DanishDen mest kompetente instans til at løse konflikten er uden tvivl De Forenede Nationer.
There is no doubt that the correct authority for resolving the dispute is the United Nations.
DanishDen hedder De Forenede Nationer, ikke De Forenede Kommissioner.
It is called the United Nations, it is not called the United Commission.
DanishVi havde en række forhandlinger: Nigeria, Burma og De Forenede Nationer.
We had a number of debates: Nigeria, Burma, the United Nations.
DanishPartnerskab med De Forenede Nationer på områderne udvikling og humanitære anliggender
EU/ UN partnership on development and humanitarian issues
DanishJeg er goodwill ambassador for reproduktiv sundhed ved De Forenede Nationer.
I am a UN Goodwill Ambassador for Reproductive Health.
Danish21 millioner mennesker er frataget retten til at lade deres stemme høre i De Forenede Nationer.
21 million people are deprived of a voice in the United Nations.
DanishHer bliver De Forenede Nationer nødt til omsider at gribe ind.
This is an area in which the United Nations must now take action.
DanishAttali har i en betænkning til De Forenede Nationer talt om hundredvis af tilfælde af nuklear smugling.
Attali spoke of hundreds of cases of nuclear smuggling in a report for the United Nations.
DanishUSA er naturligvis et af de lande, der skylder De Forenede Nationer flest penge.
The United States is, of course, one of the countries which owes the largest amount of money to the United Nations.

Lignende oversættelser "De Forenede Nationer" på engelsk

de pronomen
English
nationer substantiv
English