Dansk-engelsk oversættelse af "demonstration"

DA

"demonstration" engelsk oversættelse

EN
EN

"demonstration" dansk oversættelse

DA

demonstration {en}

volume_up
demonstration
volume_up
protest {substantiv} (demonstration)
Protest og demonstration, fint nok, men vold og hærværk - det kan vi ikke tillade, og det skal fordømmes.
By all means protest and demonstrate, but violence and vandalism are out – they cannot be allowed and must be denounced.
Protester og demonstrationer mod et vilkårligt styre er blevet genstand for en drakonisk undertrykkelse baseret på statssikkerhedsloven af 1974 og andre foranstaltninger.
Protests and campaigns opposed to arbitrary rule have been subject to draconic suppression under the 1974 State Security Law and other measures.
For første gang siden Vietnam-krigen er der foregået så store demonstrationer i selve USA.
It was the first time that protests on that scale have been held in the United States since the war in Vietnam.
EN

demonstration {substantiv}

volume_up
demonstration
demonstration (også: showing)

Eksempelsætninger "demonstration" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishVold skæmmer imidlertid enhver demonstration, også demonstrationer for en ærefuld sag.
However, violence disfigures any demonstration, even one held in an honourable cause.
DanishHr. formand, i går eftermiddag fandt der en demonstration sted foran parlamentsbygningen.
Mr President, yesterday afternoon there was a demonstration in front of Parliament.
DanishI Belgien har der været en demonstration, og jeg spørger: hvad viste demonstranterne os?
We have had a demonstration in Belgium and I ask you: what have the people shown us?
DanishJeg fordømmer den vold, politiet brugte mod kvinder, der deltog i en fredelig demonstration.
I also take this opportunity to condemn yesterday's horrific events in Turkey.
DanishI London var der en stor demonstration af landbrugere for et par uger siden.
We had a great march of the farmers a couple of weeks ago in London.
DanishDen 23. november fandt den største demonstration siden uafhængigheden sted.
November the 23rd saw the biggest demonstration since independence.
DanishJeg var i Warszawa til den demonstration, som Deres regering forsøgte at forbyde.
I was in Warsaw on the march that your Government tried to ban.
DanishFor nylig så vi en demonstration af det nye computersystem, og det så lovende ud, fru formand.
We recently saw a demonstration of the new computer system and it looked very promising.
DanishHr. formand, i øjeblikket foregår der en kurdisk demonstration uden for Europa-Parlamentet.
Mr President, a Kurdish demonstration is currently taking place outside Parliament's premises.
DanishI går var der en skammelig kommunistisk demonstration i gården over for Parlamentets tårnbygning.
Yesterday there was a disgraceful Communist demonstration in the courtyard of the Tower.
DanishDet var en trist demonstration af splittelse, og det gjorde EU til grin.
It was a sad spectacle of disagreement and Europe was exposed.
DanishDet ville være en ekstraordinær demonstration af Tyrkiets gode vilje.
It would be an extraordinary manifestation of Turkey's goodwill.
DanishDer er nogle, der siger, at dette er den ultimative demonstration af Parlamentets ringe betydning.
Some will say that this is yet another manifestation of the marginal nature of this Parliament.
DanishPræsident Mugabe har allerede annonceret, at der vil blive slået ned på enhver demonstration.
President Mugabe has already made it known that every one of these demonstrations will be suppressed.
DanishDette gælder også den store demonstration, der fandt sted i Tel Aviv i sidste uge.
One can also grasp the significance of the vast demonstration that took place in Tel Aviv at the end of last week.
DanishI oktober 1999 organiserede man en demonstration mod magthaverne foran præsidentpaladset.
In October 1999, a demonstration was organised in front of the presidential palace against the ruling powers.
DanishMed andre ord drejede det sig om en lille uvarslet demonstration.
In other words it was a small, impromptu demonstration.
DanishDenne demonstration beviser lige præcis, at vi ikke vil falde tilbage i den gamle skure denne gang.
This specifically demonstrates that, this time, we will not fall once again into the ruts of the past.
DanishHerman, som den 31. marts gjorde os den ære at komme og overvære den første konkrete demonstration af systemets funktion.
The last sentence of Amendment No 3 is, however, inappropriate in a legal text.
DanishDavos var ikke arnested for nyliberalismen, og Porto Alegre var ikke blot en demonstration mod Davos.
One thing which struck me above all else is how the agenda of both gatherings are tending to converge.

Synonymer (engelsk) for "demonstration":

demonstration
demonstrability
demonstrative
demonstrator