Dansk-engelsk oversættelse af "demontere"

DA

"demontere" engelsk oversættelse

DA

demontere {verbum}

volume_up
demontere (også: skille ad)
Man er ikke i stand til at demontere mere end et lille antal atomundervandsbåde om året.
They are not able to dismantle more than a small number of nuclear submarines each year.
De må langt om længe finde en måde, hvorpå de kan demontere dem lettere og billigere.
They will at long last have to find a way of dismantling them more easily and more cost-effectively.
demontere (også: skille ad)
demontere (også: afmontere)

Eksempelsætninger "demontere" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishMan er ikke i stand til at demontere mere end et lille antal atomundervandsbåde om året.
They are not able to dismantle more than a small number of nuclear submarines each year.
DanishDe må langt om længe finde en måde, hvorpå de kan demontere dem lettere og billigere.
They will at long last have to find a way of dismantling them more easily and more cost-effectively.
DanishDet er dem selv, der skal demontere mullahernes bomber, nemlig de iranske mænd og kvinder, som holder af deres land.
It will fall to them – to the men and women of Iran who have their country’ s best interests at heart – to defuse the mullahs’ bomb.
DanishDet er en tikkende bombe, som Unionen snarest må afsatte midler til at demontere over TACIS- og PHARE-programmerne.
A silent time-bomb is ticking away there, and the Union ought urgently to devote some of its resources to defusing it, in the manner of the TACIS and PHARE programmes.
DanishTiden er inde til at demontere de forsøg på eksklusion af reformorienterede parlamentsmedlemmer, der gøres fra Vogternes Råds side i forbindelse med det forestående parlamentsvalg.
The time has come to defuse the Council of Guardian’ s attempts to disqualify reformist parliamentary candidates in the forthcoming general elections.
DanishOg vi bør være klar over, at selv om der blev vedtaget et totalt og øjeblikkeligt forbud, skulle vi bruge årtier til at demontere de millioner af miner, der allerede er spredt ud over terrænet.
And we are conscious that even assuming total and immediate prohibition, it would take ten years to clear the millions of mines already deployed on the ground.