Dansk-engelsk oversættelse af "depositum"

DA

"depositum" engelsk oversættelse

EN
DA

depositum {et}

volume_up
1. regnskab
depositum (også: indskud, udbetaling)
Et af de vigtigste resultater var, at bankerne alt efter ratingmetode forlangte op til 400 % mere i depositum til venturefinansiering og nyetablering af virksomheder.
One of the most important findings was that, according to rating procedures, banks required up to 400 % more deposit for venture financing and start-ups.
Desuden er jeg glad for at se, at vi har foreslået, at overdragelsen af data fra kreditkort skal underlægges samme fortrydelsesperiode som depositum betalt på andre måder.
Furthermore, I am pleased to see that we have proposed that the handing over of credit card details be subject to the same cooling-off period as a deposit by any other means.
Jeg vil dog foreslå, at vi forbedrer vores afgørelse endnu mere ved at indføre et depositum, der skal betales, når man køber en ny bil, og som man får igen, når den gamle bil leveres tilbage.
I would, however, suggest improving on our decision, by providing for the payment of a deposit when a new car is purchased, to be returned when the old car is brought back.

Eksempelsætninger "depositum" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishTil indledning af en ordinær retssag forlangte myndighederne et depositum på omregnet 120.000 euro.
The authorities demanded the payment of bail equivalent to EUR 120 000 before a proper trial could be initiated.
DanishEt af de vigtigste resultater var, at bankerne alt efter ratingmetode forlangte op til 400 % mere i depositum til venturefinansiering og nyetablering af virksomheder.
One of the most important findings was that, according to rating procedures, banks required up to 400 % more deposit for venture financing and start-ups.
DanishDesuden er jeg glad for at se, at vi har foreslået, at overdragelsen af data fra kreditkort skal underlægges samme fortrydelsesperiode som depositum betalt på andre måder.
Furthermore, I am pleased to see that we have proposed that the handing over of credit card details be subject to the same cooling-off period as a deposit by any other means.
DanishJeg vil dog foreslå, at vi forbedrer vores afgørelse endnu mere ved at indføre et depositum, der skal betales, når man køber en ny bil, og som man får igen, når den gamle bil leveres tilbage.
I would, however, suggest improving on our decision, by providing for the payment of a deposit when a new car is purchased, to be returned when the old car is brought back.