Dansk-engelsk oversættelse af "destination"

DA

"destination" engelsk oversættelse

EN

"destination" dansk oversættelse

DA

destination {en}

volume_up
destination (også: bestemmelsessted)
Hermed bliver Irland en mere attraktiv destination for udenlandsk direkte investering.
It also enhances the attractiveness of Ireland as a destination for foreign direct investment.
Desuden er det sådan, at hver budgetpost selvfølgelig har en destination i et specielt land.
It is also the case that each budget item obviously has a destination in a particular country.
Hvis det skal bestemmes udelukkende på grund af destination, risikerer vi at underminere integriteten.
If it is determined exclusively by choice of destination, we risk ultimately undermining its integrity.
EN

destination {substantiv}

volume_up
These products are bought by consumers for consumption at their place of destination.
Disse produkter købes af forbrugerne og forbruges på deres bestemmelsessted.
It becomes a serious issue when the arms reach their final destination.
Det bliver en alvorlig sag, når våbnene når deres endelige bestemmelsessted.
Many animals suffer extreme discomfort during transport and arrive dead or dying at their destination.
Mange dyr lider meget under transporten og ankommer døde eller døende til deres bestemmelsessted.
destination
It also enhances the attractiveness of Ireland as a destination for foreign direct investment.
Hermed bliver Irland en mere attraktiv destination for udenlandsk direkte investering.
It is also the case that each budget item obviously has a destination in a particular country.
Desuden er det sådan, at hver budgetpost selvfølgelig har en destination i et specielt land.
If it is determined exclusively by choice of destination, we risk ultimately undermining its integrity.
Hvis det skal bestemmes udelukkende på grund af destination, risikerer vi at underminere integriteten.

Eksempelsætninger "destination" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishHermed bliver Irland en mere attraktiv destination for udenlandsk direkte investering.
It also enhances the attractiveness of Ireland as a destination for foreign direct investment.
DanishTænk på en robåd og en åre, og den måde de arbejder sammen på for at nå frem til en destination.
Think of a rowboat and an oar, and the way that they work together to reach a destination.
DanishDesuden er det sådan, at hver budgetpost selvfølgelig har en destination i et specielt land.
It is also the case that each budget item obviously has a destination in a particular country.
DanishHvis det skal bestemmes udelukkende på grund af destination, risikerer vi at underminere integriteten.
If it is determined exclusively by choice of destination, we risk ultimately undermining its integrity.
DanishFartøjernes endelige destination er ikke ophugning, men overførsel, og det er ændringen.
There was probably a little too much noise in this House just now to hear what the Commission said at the end of the debate.
Danishtil at pege på vores NoSSLSearch-destination.
www.google.com) to point to our NoSSLSearch end point.
DanishHvis du ikke har kodet dine webadresser manuelt, skal du aktivere Automatisk kodning af webadresses destination i din AdWords-konto.
If you haven't manually tagged your URLs, please enable Destination URL Auto-tagging in your AdWords account.
DanishEn anden af mine vælgere nåede til London, men blev så afvist på flyet videre til en anden destination i Europa.
This person paid quite a lot of money for the ticket; it was not one of those tickets costing a couple of euro, it was quite expensive.
DanishSagen er så alvorlig, at parlamentsmedlemmerne i Storbritannien har opnået aktindsigt i spørgsmål om landets våbensalg uanset destination.
Amongst these criteria I would highlight the idea of banning the sale of arms to countries or regions that are involved in conflict.
DanishHvis man f.eks. har haft en præcis køretid på ni timer eller otte timer med efterfølgende hvileperioder, er man måske næsten fremme ved den endelige destination.
I am also aware of the fact that Parliament has yet to appoint the lead rapporteur – no doubt this will be done very soon.
DanishBudgetposten har finansieret projekter til beskyttelse i værtslandet af hjemstedsfordrevne på vej hjem og ved ankomst til deres endelige destination.
The budget line has financed projects to protect uprooted populations in the host countries on their way home and at their final destination.
DanishEr der planer om en lignende forbindelse til Øst- og Nordeuropa fra Paris via Berlin til Warszawa eller en fjernere destination?
The Kehl bridge, which, as you pointed out, is planned between Strasbourg and Appenweier, is a major bottleneck, so the planning priorities for Germany and France were previously different.

Synonymer (engelsk) for "destination":

destination