Dansk-engelsk oversættelse af "direktør"

DA

"direktør" engelsk oversættelse

DA

direktør {en}

volume_up
direktør (også: bestyrer, instruktør)
Endvidere blev avisens direktør fængslet og senere løsladt.
Furthermore, the director of the newspaper was imprisoned and later freed.
Kontorets direktør må ikke søge eller godtage instrukser hos nogen.
The Director of the Office may not seek or accept instructions from anyone.
Vi er heller ikke parate til, at stille os tilfreds med hovedet fra agenturets direktør.
And we shall not be satisfied with the agency director's head.
direktør
volume_up
governor {substantiv} (bank)
Dernæst er han som direktør den person, der har ført Grækenland fuldstændigt ind i eurozonen.
Apart from that, it was he who, as that bank's Governor, took Greece completely into the euro zone.
direktør (også: bestyrer, dirigent)
Research and Development Manager
Client Services Manager

Eksempelsætninger "direktør" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishDen Europæiske Investeringsbanks direktør er f.eks. velkommen på vores møder.
It should, for example, be possible to welcome the chairman of the bank to our meetings.
DanishSelskabets administrerende direktør fik for nylig en personlig bonus på IEP 17 millioner.
Their chief executive recently earned a personal bonus of£IRL 17 million.
DanishKontorets direktør må ikke søge eller godtage instrukser hos nogen.
The Director of the Office may not seek or accept instructions from anyone.
DanishDen situation, at der skal udpeges en direktør for OLAF, er naturligvis ny.
Of course we have, in the appointment of the director of OLAF, a situation that is new to us.
DanishDen pågældende journalist er desværre også direktør for en stor italiensk tv-station.
This journalist is also, I regret to say, the director of a major Italian television company.
DanishJeg har tillid til, at vi med den nye ECHO-direktør er på rette vej.
I have confidence that with the new director of ECHO we are on track.
DanishI mit tidligere liv var jeg direktør i en snackvirksomhed, der fremstillede tortilla chips.
In my previous life I was managing director of a snack food company that made tortilla chips.
DanishVi er heller ikke parate til, at stille os tilfreds med hovedet fra agenturets direktør.
And we shall not be satisfied with the agency director's head.
DanishEndvidere blev avisens direktør fængslet og senere løsladt.
Furthermore, the director of the newspaper was imprisoned and later freed.
DanishAdministrerende direktør
Fightstar Corporation
155 Mountain Rise
Antogonish NS B2G 5T8
The Managing Director
Fightstar Corporation
155 Mountain Rise
Antogonish NS B2G 5T8
DanishDernæst er han som direktør den person, der har ført Grækenland fuldstændigt ind i eurozonen.
Apart from that, it was he who, as that bank's Governor, took Greece completely into the euro zone.
DanishAnwar Al Bunni havde netop accepteret posten som direktør for det menneskerettighedscenter, som EU finansierer.
Today he faces a life sentence and so far we have done nothing to help.
DanishDet allerede eksisterende overvågningsudvalg kan kun kontrollere uafhængigheden hos kontorets direktør.
The existing monitoring committee can only monitor the independence of the Director of the agency.
DanishDet tror jeg også, at den nye direktør for OLAF står meget intensivt inde for, også personligt.
I think that the new director of OLAF defends this view very vigorously, including in a personal capacity.
DanishDen administrerende direktør for et andet spansk selskab har forudsagt, at man " kan vente sig det værste i fremtiden ".
The chairman of another Spanish company has warned that worse is still to come.
DanishDengang var det min behagelige pligt at være direktør for programmet Den Europæiske Kulturhovedstad.
It was my pleasant duty to serve as Director of the European Capital of Culture programme at the time.
DanishDette gælder i endnu højere grad for den administrerende direktør.
This applies even more to the executive director.
DanishOLAF ' s direktør valgte ikke at informere Kommissionen i tide.
I think that this has, in the main, been justified.
DanishMohamed Benchicou, direktør for dagbladet, har siddet fængslet i El-Harrach-fængslet siden den 14. juli 2004.
They include Ali Dilem, the correspondent of, Bachir El Arabi and Hakim Laâlam, the columnist for
DanishSå kan vi hurtigt diskutere en udnævnelse af overvågningsudvalget, og så kan vi få valgt en direktør.
We can then quickly discuss the appointment of the Supervisory Committee, and then we can elect a Director.