Dansk-engelsk oversættelse af "diskvalificere"

DA

"diskvalificere" engelsk oversættelse

DA

diskvalificere {verbum}

volume_up

Eksempelsætninger "diskvalificere" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishDet er for tidligt at erklære ét system for helligt og diskvalificere et andet.
It is too early to see one system as a universal panacea and dismiss another.
DanishI samme ånd skal overtrædelse af de relevante krav af virksomheder i kandidatlandene være begrundelse for at diskvalificere dem fra proceduren.
In the same spirit, infringement of the relevant obligations on the part of candidate companies must act as a reason to disqualify them from the procedure.
DanishAt overføre dette problem til strukturfondene og til staterne ville være at diskvalificere Unionen ikke blot over for de berørte, men også over for borgerne.
Switching this problem to the Structural Funds and to the Member States would mean discrediting the Union in the eyes not only of those affected, but of the general public too.