Dansk-engelsk oversættelse af "distrikt"

DA

"distrikt" engelsk oversættelse

DA

distrikt {et}

volume_up
distrikt (også: bydel, kvarter)
Det er det fattigste distrikt i England, men modtager ikke støtte under mål 1, fordi det statistisk måles sammen med Hampshire.
It is the poorest district in England but has no European Objective 1 funding because, statistically, it is measured with Hampshire.
Denne kirkeforfølger er fra højeste sted blevet anmodet om efter sit eget distrikt at rense hele provinsen for kristne.
This persecutor of churches has been asked by the powers that be to cleanse not just his own province, but also the entire district, of Christians.
Den demokratisering som kunne registrere et betydningsfuldt fremskridt med det ærlige valg af Cuahutémoc Cárdenas til borgmester i det føderale distrikt.
Such a democratic process showed a marked improvement with the fair election of Cuahutémoc Cárdenas as governor of the Federal District capital.
distrikt
volume_up
district {substantiv} (of country)
Det er det fattigste distrikt i England, men modtager ikke støtte under mål 1, fordi det statistisk måles sammen med Hampshire.
It is the poorest district in England but has no European Objective 1 funding because, statistically, it is measured with Hampshire.
Denne kirkeforfølger er fra højeste sted blevet anmodet om efter sit eget distrikt at rense hele provinsen for kristne.
This persecutor of churches has been asked by the powers that be to cleanse not just his own province, but also the entire district, of Christians.
Den demokratisering som kunne registrere et betydningsfuldt fremskridt med det ærlige valg af Cuahutémoc Cárdenas til borgmester i det føderale distrikt.
Such a democratic process showed a marked improvement with the fair election of Cuahutémoc Cárdenas as governor of the Federal District capital.

Eksempelsætninger "distrikt" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishJeg kan give Dem et eksempel: I Baskerlandet er der et distrikt, der består af venstre del af Nervión og Ayala.
One example is the area made up of the left bank of the Nervión and Ayala in the Basque Country.
DanishDet er det fattigste distrikt i England, men modtager ikke støtte under mål 1, fordi det statistisk måles sammen med Hampshire.
It is the poorest district in England but has no European Objective 1 funding because, statistically, it is measured with Hampshire.
DanishDenne kirkeforfølger er fra højeste sted blevet anmodet om efter sit eget distrikt at rense hele provinsen for kristne.
This persecutor of churches has been asked by the powers that be to cleanse not just his own province, but also the entire district, of Christians.
DanishJeg ønsker Dem af hele mit hjerte alt godt i fremtiden, til trods for at fru Ferrer og jeg er modkandidater ved valget i samme distrikt.
I wish you all the very best for the future, in spite of the fact that you and I will be competing in the same area in the elections.
DanishDen demokratisering som kunne registrere et betydningsfuldt fremskridt med det ærlige valg af Cuahutémoc Cárdenas til borgmester i det føderale distrikt.
Such a democratic process showed a marked improvement with the fair election of Cuahutémoc Cárdenas as governor of the Federal District capital.
DanishJeg var for nylig til møder i både Daventry og Brixworth i mit distrikt, hvor der blev udtrykt bekymring over, at budgettet ikke anvendes og gennemføres korrekt.
I was recently at meetings in both Daventry and Brixworth in my region, where concern was expressed that the budget is not spent or implemented properly.
DanishI mit eget distrikt, Coimbra, som er det hårdest ramte, har flammerne alene i kommunen Pampilhosa da Serra fortæret 32 km2, så der ikke er mere end 8 km2 skov tilbage.
Yesterday, indeed, Motorway number 1, which links Lisbon and Oporto, was closed to traffic for hours, due to a fire burning near the town of Fátima.
DanishJeg vil gerne understrege betydningen af de meget små virksomheder med under 10 ansatte, som jeg er vant til inden for min type distrikt - det skotske højland og de skotske øer.
I would like to stress the importance of the very small enterprises of under 10, which is what I am used to in my type of area - the Highlands and Islands of Scotland.