Dansk-engelsk oversættelse af "dommerkendelse"

DA

"dommerkendelse" engelsk oversættelse

EN
DA

dommerkendelse {en}

volume_up
1. jura
dommerkendelse (også: arrestordre)
volume_up
warrant {substantiv} (written order)
Aflytning og registrering af kontakter er måske sommetider uundgåeligt i ekstreme tilfælde af kriminalitet, og så skal det ske på grundlag af en dommerkendelse, men det må aldrig blive en normal sag.
Tapping and recording communications might be unavoidable in extreme criminal cases, subject to a court warrant, but this must never become common practice.

Eksempelsætninger "dommerkendelse" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishDerfor må politiet kun aflytte telefoner og læse telefaxer eller breve på grundlag af en lov, og da kun i strengt begrænsede tilfælde og med en dommerkendelse.
This is why the police are only allowed to tap telephones or intercept faxes and letters under lawful conditions, and then only in certain strictly limited cases and only with a court order.
DanishAflytning og registrering af kontakter er måske sommetider uundgåeligt i ekstreme tilfælde af kriminalitet, og så skal det ske på grundlag af en dommerkendelse, men det må aldrig blive en normal sag.
Tapping and recording communications might be unavoidable in extreme criminal cases, subject to a court warrant, but this must never become common practice.