Dansk-engelsk oversættelse af "Don"

DA

"Don" engelsk oversættelse

EN

"don" dansk oversættelse

volume_up
don {substantiv}
DA
DA

Don {egennavn}

volume_up
1. geografi
EN

don {substantiv}

volume_up
1. "mafia"
2. "university"

Eksempelsætninger "Don" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishHr. formand, kære kolleger, De kender alle Don Quijotes kamp mod vindmøllerne.
Mr President, you will all have heard how Don Quixote used to fight windmills.
DanishDer findes en engelsk talemåde, der hedder: " If it ain ' t broken, don ' t fix it ".
There is a saying in English: 'If it ai n't broken, do n't fix it. '
DanishSådanne ambitioner har hjemme i illusionernes verden og bør overlades til Don Quixote.
Such ambitions are pure fantasy and mere tilting at windmills.
DanishDer synes at være grund til at anvende den glimrende talemåde " if it ain ' t broke, don ' t fix it ".
There would seem to be scope for the admirable dictum: " if it ai n't broke, do n't fix it ".
DanishLad mig minde Parlamentet om, at de irske nejsigeres vellykkede slogan var " If you don ' t know, vote no
I will remind the House that the successful slogan for the Irish 'No ' campagin was 'If you do n't know, vote no. '
DanishMen jeg må sige, at det lykkedes mig at komme i tide til opførelsen af Don Giovanni på Strasbourg Operaen.
However, I have to report that I managed to get here in time for the production of Don Giovanni at the Strasbourg Opera.
DanishI det klassiske værk,« Don Juan Tenorio«, som De måske kender, siges det, at anger er sjælens frelse.
It is said in a Spanish classic which you probably know - ' Don Juan Tenorio ' - that a modicum of contrition brings salvation.
DanishOm Don Quixote de la Mancha sagde man, at han læste så mange ridderbøger, at hans hjerne tørrede ud.
Although it may well require an agency responsible for exploring the continent of the mind, the solution probably consists mainly in curing our leaders.
DanishDet skal ikke kunne siges, at Den Europæiske Unions udenrigspolitik i stedet skal være: Talk a lot provided you don ' t carry a big stick.
Unfortunately, the foreign policy of the European Union seems to be: ' talk a lot provided you do n't carry a big stick '.
DanishShínigh na breathnóirí seo a leanas ag an gComhdháil an Ionstraim Chríochnaítheach seo freisin ina gcáil mar Stáit iarrthacha don Aontas Eorpach:
Hanno altresì firmato il presente atto finale, in qualità di Stati candidati all'Unione europea, osservatori nella Conferenza
DanishVores Europa var med Thomas Mann, med Einstein og måske med Marlene Dietrich, og det var med Don Sturzo, Salvemini og Fermi.
Our Europe was with Thomas Mann, with Albert Einstein, perhaps with Marlene Dietrich; it was with Don Luigi Sturzo, with Gaetano Salvemini, with Enrico Fermi.
DanishTildelingen af Nobels fredspris til Don Ximenes Belo og Ramos Horta var endnu en påmindelse om menneskerettighedskrænkelserne i Østtimor.
The award of the Nobel Peace Prize to Bishop Ximenes Belo and Mr Ramos Horta sent out another alarm signal over violations of human rights in that territory.
DanishHeroes for just one day kan ikke sikre det, men måske viser Tina Turner os vejen med sit nummer» We don ' t need another hero«!
We can have no assurance on that score from the 'heroes for just one day ', but perhaps there is a message for us in the Tina Turner song - ' We do n't need another hero '!
DanishHr. formand, lad mig begynde med at lykønske Don Joaquín, for han begynder langsomt at blive en rigtig ekspert på området for infrastruktur og supplering af infrastrukturen.
Mr President, may I begin by complimenting the rapporteur, who is becoming a real expert on infrastructure and how to improve it.
DanishCuirimse céad mile fáilte roimh Taoiseach na h ' Eireann agus Aire Gnothai na h ' Eorpa ata anseo chun deire oifiguil a chuir le Uachtaranacht Eireann don Comhphobail.
Cuirimse céad mile fáilte roimh Taoiseach na h'Eireann agus Aire Gnothai na h'Eorpa ata anseo chun deire oifiguil a chuir le Uachtaranacht Eireann don Comhphobail.
DanishNí hé sin le rá gur féidir linn anois ár scíth a ligean, caithfimid leanúint ar aghaidh leis an dea-obair ag tarraingt ar Eoraip atá níos éifeachtaí fós, Eoraip atá ag oabir don uile dhuine.
Ní hé sin le rá gur féidir linn anois ár scíth a ligean, caithfimid leanúint ar aghaidh leis an dea-obair ag tarraingt ar Eoraip atá níos éifeachtaí fós, Eoraip atá ag obair don uile dhuine.

Synonymer (engelsk) for "don":

don
Don River
English