Dansk-engelsk oversættelse af "drama"

DA

"drama" engelsk oversættelse

EN
EN

"drama" dansk oversættelse

volume_up
drama {substantiv}
DA
DA

drama {et}

volume_up
drama
volume_up
drama {substantiv}
- Hr. formand, det er ikke så ofte, at Parlamentet er vidne til et ægte politisk drama.
   – Mr President, it is not often that this Chamber witnesses real political drama.
Hr. formand, det er allerede 10 år siden, at der fandt et politisk drama sted i Burma.
Mr President, it is now ten years since Burma witnessed a political drama.
Det er nu sket så ofte, at der finder et drama sted i dette land.
This is the umpteenth time a drama is taking place in this country.
EN

drama {substantiv}

volume_up
   – Mr President, it is not often that this Chamber witnesses real political drama.
- Hr. formand, det er ikke så ofte, at Parlamentet er vidne til et ægte politisk drama.
Mr President, it is now ten years since Burma witnessed a political drama.
Hr. formand, det er allerede 10 år siden, at der fandt et politisk drama sted i Burma.
This is the umpteenth time a drama is taking place in this country.
Det er nu sket så ofte, at der finder et drama sted i dette land.

Eksempelsætninger "drama" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishHr. formand, den naturkatastrofe, der har ramt en række europæiske lande, er et drama.
Mr President, the natural disaster which overtook European countries was tragic.
DanishDet er umuligt ikke at tale, hvis man står ansigt til ansigt med et drama som Angolas.
It is impossible not to speak when faced with the tragedy of the Angolan situation.
DanishVi har ingen store økonomiske interesser, men der er dog ved at opstå et drama.
We have no great economic interests there, but we are witnessing a tragedy in the making.
Danish- Hr. formand, det er ikke så ofte, at Parlamentet er vidne til et ægte politisk drama.
   – Mr President, it is not often that this Chamber witnesses real political drama.
DanishHr. formand, det er allerede 10 år siden, at der fandt et politisk drama sted i Burma.
Mr President, it is now ten years since Burma witnessed a political drama.
Danish- Ti år efter Dutroux-sagen er Belgien igen blevet ramt af et nyt grusomt drama.
Ten years after the Dutroux case, Belgium is once again in the throes of an horrendous drama.
DanishDet samme sker nu igen med hensyn til det eskalerende drama i Algeriet.
The same is happening again with regard to the escalating drama in Algeria.
DanishVi må, stillet over for et sådant menneskeligt drama, udvise fuldstændig solidaritet.
We must show unwavering solidarity in the light of this human tragedy.
DanishOgså her drejer det sig om fortsættelsen på et drama, som har udspillet sig med Bremen Vulkan.
Here too, this was the consequence of a drama that had involved Bremen Vulkan.
DanishDet var i mange år tilfældet med vores holdning til det jugoslaviske drama.
For many years this was apparent in our attitude towards the dramatic events in Yugoslavia.
DanishDet kurdiske drama er et af de mest åbenlyse og langvarige tilfælde.
The Kurdish tragedy is one of the most striking and prolonged examples.
DanishDet blev afviklet med det forfærdelige drama i Kosovo som kulisse.
The summit took place with the dreadful tragedy of Kosovo as a backdrop.
DanishDet var et virkeligt europæisk drama, og igen et drama, som vi hellere havde undværet.
It was a true European tragedy and once again, a tragedy that we needed like a hole in the head.
DanishDet ville virkelig være et drama, hvis vi nu går et skridt tilbage.
It really would be terrible to see a retrograde step being taken here.
Danish" Hogra " er med andre ord nøgleordet for det algeriske drama i dag.
'Hogra ' is, in other words, the key word in Algeria's tragedy today.
DanishDet drama, som handel med kvinder er, denne slaveriets overlevelse, berører os dybt.
We are profoundly affected by the tragedy of trafficking in women which is a modern form of slavery.
DanishDet er det humanitære drama i Darfur bl.a. en direkte følge af.
The humanitarian tragedy in Darfur is a direct consequence of this, among other things.
DanishHr. formand, der blev ikke udspillet det store drama ved budgetbehandlingen i år.
That does not mean, however, that things have been easy.
DanishStillet over dette drama kan EU ikke blive ved med at lukke øjnene.
Faced with this tragedy, the European Union cannot turn a blind eye.
DanishLandene i syd tilføjer trykket mod og krænkelsen af EU ' s grænser drama.
The countries of the South add drama to the pressure on, and the violation of, the Union's borders.

Synonymer (engelsk) for "drama":

drama