Dansk-engelsk oversættelse af "drenge"

DA

"drenge" engelsk oversættelse

EN
DA

drenge {flertal}

volume_up
Både drenge og piger udnyttes på de mest afskyvækkende måder.
Boys as well as girls have been subject to exploitation of the most heinous kind.
Drenge bliver terroriseret, så de faktisk bliver slaver og bruges som vogtere og soldater.
Young boys are terrorised into virtual slavery as guards and soldiers.
Skolen er et sted, hvor der sættes standarder, og hvor piger og drenge undervises sammen.
School is a place for setting standards and for teaching girls and boys together.

Eksempelsætninger "drenge" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishJeg ved, hvad der forbruges, især af store drenge, så jeg forstår hendes bekymring.
I know what is being consumed, mostly by young boys, so I understand her concern.
DanishSkolen er et sted, hvor der sættes standarder, og hvor piger og drenge undervises sammen.
School is a place for setting standards and for teaching girls and boys together.
DanishJeg giver dem Drenge til Øverster Drengekådhed skal herske over dem.
And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.
DanishDet har endvidere været problematisk at få gennemført lige muligheder for drenge og piger.
Offering equal opportunities to boys and girls, that was also hard to sell.
DanishI går forsøgte en af Deres drenge at få fat i Nurhachi uden at betale.
Last night one of your boys tried to get Nurhachi without paying for him.
DanishDisse små drenge fandt det lettere at betjene et tastatur end at bruge en pen.
Those little boys found it easier to use a keyboard than a pen.
Danishde slipper deres Drenge ud som Får deres Børneflok boltrer sig ret;
They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
DanishBåde drenge og piger udnyttes på de mest afskyvækkende måder.
Boys as well as girls have been subject to exploitation of the most heinous kind.
DanishDrenge bliver terroriseret, så de faktisk bliver slaver og bruges som vogtere og soldater.
Young boys are terrorised into virtual slavery as guards and soldiers.
DanishDer er stadig mange små drenge derude, der venter på deres far.
At the moment a Chinese car is coming onto the European market, with no EU approval.
DanishYnglinge sattes til Kværnen under Brændeknippet segnede Drenge.
They took the young men to grind, and the children fell under the wood.
Danishselv Drenge agter mig ringe når jeg reljser mig taler de mod mig;
Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me.
DanishKonsekvenserne af hiv / aids-epidemien er langt større for kvinder og børn, end de er for mænd og drenge.
Aids is a disease of our times and a mirror of what has gone wrong in our society.
Danish300.000 børn - drenge og piger - er hvervet til kampenheder i over 30 lande.
Three hundred thousand children, boys and girls, are enlisted in combat units in more than 30 countries.
DanishHun er en meget travl kvinde, der løber rundt og pisker sine drenge for at få dem til at makke ret.
She is a very busy woman running around whipping her boys into line.
Danishda den Almægtige end var hos mig og mine Drenge var om mig
When the Almighty was yet with me, when my children were about me;
Danishog Byens Torve skal vrimle af legende Drenge og Piger.
And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.
DanishHvilke medlemsstater skal vi udnævne til klassens slemme drenge?
Which Member States could be picked out as the bad pupils?
DanishFru Flemming, beskyttelse af piger bør ligge os lige så meget på sinde som beskyttelse af drenge.
Mrs Flemming, the protection of girls should be as important a concern for us as the protection of boys.
DanishAlle gode små drenge og piger har skrevet deres ønskeseddel og sendt den til Lapland, men vi sender den til Berlaymont.
Mr President, I wish to make a plea on behalf of Europe's stateless nations.