Dansk-engelsk oversættelse af "drev"

DA

"drev" engelsk oversættelse

EN
DA

drev {et}

volume_up
drev (også: køretur)
volume_up
drive {substantiv}
Det, der drev begge mænd, var deres erfaring fra og afsky for krig.
What drove both men was their experience and their abhorrence of war.
og Kaleb drev de tre Anakiter bort derfra Sjesjaj Abiman og Talmaj der nedstammede fra Anak.
And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
Var det letsindighed, der drev hende til dette skridt?
Was it recklessness that drove her to do this?

Eksempelsætninger "drev" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishDet drev af Vand rundt om Alteret også Renden fik han fyldt med Vand.
And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
DanishDu rykked en Vinstok op i Ægypten drev Folkeslag bort og plantede den;
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
DanishDet, der drev begge mænd, var deres erfaring fra og afsky for krig.
What drove both men was their experience and their abhorrence of war.
DanishKaran Kanne og Eden Assyrerne og hele Medien drev Handel med dig;
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.
Danishog Kaleb drev de tre Anakiter bort derfra Sjesjaj Abiman og Talmaj der nedstammede fra Anak.
And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
DanishJavan Tubal og Mesjek drev Handel med dig; Trælle og Kobberkar gav de dig i Bytte.
Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
DanishDedan drev Handel med dig med Sadeldækkener til Ridning.
Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.
DanishOg han drev ham straks bort idet han bød ham strengt
And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
DanishVi bad det ikke om at gøre det, vi drev ikke lobbyisme.
We did not ask it to do so, and there was no lobbying.
DanishDa tog de alt Småkvæget og Hornkvæget og drev det hen for David og sagde: "Her er Davids Bytte!
And David took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, This is David's spoil!
DanishOg Manasses Søn Makirs Sønner drog til Gilead og erobrede det og drev de der boende Amoriter bort;
And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it.
DanishVed at fjerne alle udsigter om en fredelig vej imod forbedring drev de oppositionen til vanvid.
By nipping in the bud every prospect of peaceful means towards a better life, they had driven the opposition to desperation.
DanishVar det letsindighed, der drev hende til dette skridt?
DanishDu bolede med Ægypterne dine sværlemmede Naboer og drev din Bolen vidt og krænkede mig.
Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbours, great of flesh; and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.
Danishog HERREN drev alle disse Folk og Amoriterne som boede her i Landet bort foran os.
And the LORD drave out from before us all the people, even the Amorites which dwelt in the land: therefore will we also serve the LORD; for he is our God.
DanishMen hun drev sin Bolen videre endnu idet hun kom sin Ungdoms Dage i Hu da hun havde bolet i Ægypten
Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
DanishDerfor drev jo HERREN store og mægtige Folkeslag bort foran eder.
For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.
DanishDerpå sendte Moses Spejdere til Jazer; og de erobrede det tillige med tilhørende Småbyer og han drev de der boende Amoriter bort.
And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there.
DanishHr. formand, i mit tidligere liv drev jeg to produktionsvirksomheder, en i Det Forenede Kongerige og en i Nederlandene.
Mr President, in my previous life I ran two manufacturing businesses, one in the United Kingdom and one in the Netherlands.
DanishOg han drev dem bort fra Domstolen.