Dansk-engelsk oversættelse af "du"

DA

"du" engelsk oversættelse

volume_up
du {pron.}
EN
DA

du {pronomen}

volume_up
1. generel
du (også: De, Dem, dig, jer, l)
Du er begejstret, du viser følelser, du bruger farver, du bruger de rigtige ord.
You are enthusiastic, you show your feelings, you are colourful in your speech and you use the right words.
Hvis du fortryder, bliver du spurgt igen, næste gang du åbner Google Mail Offline.
If you change your mind, you will be prompted again the next time you start Google Mail Offline.
Når du har fundet noget, du kan lide, kan du installere den for at prøve den.
Once you find something you like, go ahead and install it to try it out.
du (også: I)
Forbandet skal du være når du går ind og forbandet skal du være når du går ud!
Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out!
Velsignet skal du være når du går ind og velsignet skal du være når du går ud!
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out!
men når du virkelig har fået det hvorfor roser du dig da som om du ikke havde fået det?
now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?
du (også: I, den)
Hvad fejler du Hav at du flyr Jordan hvi går du tilbage
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.
Kun Blodet må ikke nyde; det skal du lade løbe ud på Jorden som Vand.
Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
Bagfra og forfra omslutter du mig du lægger din Hånd på mig.
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.
du
volume_up
ya {pron.} [am.eng.] [hverd.] (you)
2. IT
du
volume_up
u {pron.} [slang] (you)
For så vidt angår advarslernes indhold, synes jeg, at teksten " Hvis du ryger, slår du dig selv ihjel " ikke længere er helt forsvarlig.
As for the content of the warnings, I think that the text " als u rookt, bent u uzelf aan het doden " [ if you smoke, you are killing yourself ] has just crossed the boundary of what is reasonable.
Der kan være et krav om et minimumbeløb pr. transaktion, når du foretager en manuel betaling (10 USD i USA), men du har altid fuld kontrol over det maksimale beløb, du ønsker at bruge.
While there might be a minimum transaction amount when you make a manual payment ($10 in the U.S.), you have complete control over the maximum amount you want to spend.

Eksempelsætninger "du" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

Danishdu gør os til Mundheld blandt Folkene lader Folkeslagene ryste på Hovedet ad os.
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
DanishJeg vil være meget taknemlig hvis du kunne kigge på dette så hurtigt som muligt.
I would be most grateful if you would look into this matter as soon as possible.
DanishI denne Sag har du handlet som en Dåre; thi fra nu af skal du altid ligge i Krig!
Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars!
DanishHvis du bruger Firefox version 5 eller senere, kan du ikke bruge Google Toolbar.
If you use Firefox version 5 or newer, you won't be able to use Google Toolbar.
DanishAfhængig af din placering kan du få rutevejledning fra en placering til en anden.
Depending on your location, you can get directions from one location to another.
DanishDet er vigtigt for webstedets overordnede succes, at du forstår salgscyklussen.
Understanding your sales cycle is important to the overall success of your site.
DanishChrome kan også åbnes, når du trykker på et weblink, f.eks. et link i en e-mail.
Chrome can also be opened when you touch a web link, e.g. a link in your email.
DanishOg han sagde: "Du kan ikke skue mit Åsyn thi intet Menneske kan se mig og leve.
And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.
DanishI åben Mark skal du falde så sandt jeg har talet lyder det fra den Herre HERREN.
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
DanishMen Abimelek lod Abraham kalde og sagde til ham: "Hvad har du dog gjort imod os?
Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us?
DanishOg Jesus tog til Orde og sagde til ham: "Hvad vil du at jeg skal gøre for dig?
And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee?
DanishDu kan se antallet af faktiske klik på din fortegnelse ved at vælge 'Visninger'.
You can view the number of actual clicks to your listing by selecting 'Views'.
DanishHvis du bruger metode nr. 1, vil du skulle udregne totalen for hvert mål manuelt.
If you were using Approach #1, you would need to add up each goal total manually.
DanishNår du browser som gæst, kan du browse på nettet og downloade filer som normalt.
When browsing as a guest, you can browse the web and download files as normal.
DanishHvis du stadig får Fejl 4, kan du indsende dine oplysningerne i vores hjælpeforum.
If you're still experiencing Error 4, please post the details in our help forum.
DanishHvorfor har du da ringeagtet HERRENs Ord og gjort hvad der er ondt i hans Øjne?
Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight?
DanishHERREN din Gud skal du frygte ham skal du dyrke og ved hans Navn skal du svælge!
Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name!
DanishMen Isak sagde til sin Søn: "Hvor har du så hurtigt kunnet finde noget min Søn?
And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son?
DanishMen vægrer du dig ved at overgive dig så hør nu hvad HERREN har ladet mig skue:
But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me:
DanishJesus sagde til ham: "Der er atter skrevet: Du må ikke friste Herren din Gud.
Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.