Dansk-tysk oversættelse af "de"

DA

"de" tysk oversættelse

volume_up
de {pron.}
DE
volume_up
De {pron.}
DE
DE

"de facto" dansk oversættelse

DA
DA

de {pronomen}

volume_up
de (også: dem, hende, hun)
Har du nogle instruktionsmanualer og garantier på de elektriske apparater?
Haben Sie Bedienungsanleitungen oder Garantiebescheinigungen für die elektrischen Geräte?
Vi ville sætte pris på hvis du godkender din konto indenfor de næste par dage.
Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihre Rechnung innerhalb der nächsten Tage begleichen würden.
., og baseret på hans /hendes arbejde, vil jeg gerne rangere ham / hende som en af de bedste... vi nogensinde har haft.
Auf Grundlage seiner / ihrer Arbeit würde ich ihn / sie als einen / eine der besten ... einschätzen, der / die bislang für uns gearbeitet hat.
DE

de facto {adverbium}

volume_up

Eksempelsætninger "de" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishTillykke med de fantastiske eksamensresultater og held og lykke i fremtiden.
Glückwunsch zu den großartigen Prüfungsergebnissen und alles Gute für die Zukunft.
DanishNogle af de forslag vi er kommet med er tydeligvis ikke fuldstændig unik...
Sicherlich sind einige der von uns gemachten Aussagen nicht gänzlich einzigartig...
DanishVi ville sætte pris på hvis du godkender din konto indenfor de næste par dage.
Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihre Rechnung innerhalb der nächsten Tage begleichen würden.
DanishHar du nogle instruktionsmanualer og garantier på de elektriske apparater?
Haben Sie Bedienungsanleitungen oder Garantiebescheinigungen für die elektrischen Geräte?
DanishEn af de primære ligheder/forskelligheder mellem... og.. er at...
Eine der wesentlichen Ähnlichkeiten/Verschiedenheiten zwischen ... und ... ist...
DanishVi føler at vores undersøgelse forøger den akademiske forståelse af de faktorer...
Wir denken, dass unsere Studie das akademische Verständnis für die Faktoren von ... steigern kann.
DanishDe bedste ønsker til dig og din søn/datter.
An die glückliche Mutter. Herzliche Grüße an Dich und Deinen Sohn/Deine Tochter.
DanishMed hensyn til de statistiske data, kan vi antage at...
Unter Berücksichtigung der statistischen Ergebnisse können wir annehmen, dass...
DanishSkal jeg vise kopier af de originale dokumenter eller selve de originale dokumenter?
Muss ich Kopien vorlegen oder die Originaldokumente selbst?
DanishKan min understøttelse påvirke de fordele min plejeperson har?
Wirkt sich meine Pflegebeihilfe auf Unterstützungsbezüge der Person aus, die ich pflege?
DanishHvor købte de tidligere ejere det faste inventar, fx køkkenskabe?
Wo kommen die Einbaumöbel wie zB. Küchenschränke her?
Danish., virker en undersøgelse af de faktorer der har en effekt på... påkrævet.
In Anbetracht der Nachweise für ..., scheint eine Untersuchung der Faktoren, welche ... beeinflussen, gerechtfertigt.
DanishTil de meget stolte forældre... . Tillykke med jeres nyankomne. Jeg er sikker på I vil være vidunderlige forældre.
An die stolzen Eltern von... . Ich gratuliere zu Eurem Neuankömmling. Ich bin sicher, dass Ihr wundervolle Eltern sein werdet.
DanishHerpå evaluerer vi de faktorer...
DanishFordi I har været meget vigtige i deres liv, ... og... anmoder de om jeres tilstedeværelse ved deres bryllup den... på...
Weil Du in unserem Leben eine wichtige Rolle spielst, würden wir uns sehr über Deine Teilnahme an unserer Hochzeit am ... im ... freuen.
DanishMed de bedste ønsker,
DanishSelv når jeg arbejder i et højt tempo, forsømmer jeg ikke nøjagtighed og vil derfor i særdeleshed være egenet til de krav der er for at arbejde som...
Auch in stressigen Situationen vernachlässige ich nicht Sorgfalt und Genauigkeit. Daher wäre ich besonders geeignet für die Anforderungen als...