Dansk-tysk oversættelse af "der"

DA

"der" tysk oversættelse

DE
DE

"der" dansk oversættelse

DA
DA
DA
volume_up
Grundausbildung der Handelsschulen [eksempel]
DA
DA

der {pronomen}

volume_up
der (også: han, som)
erklæring at der ikke foreligger lejerestance
Bescheinigung der Mietschuldenfreiheit
Har der været uoverensstemmelser mellem naboerne?
Gab es Konflikte in der Nachbarschaft?
Der Gesamtbetrag beläuft sich auf...
der (også: den, hun, hvem, hvilken, som)
Hvornår er der deadline for at sende min selvangivelse?
Wann endet die Frist zum Einsenden der Steuererklärung?
Hvornår blev der sidst trukket ledninger i lejligheden?
Wann wurde die Elektrik zuletzt erneuert?
Wie lange haben die Vorbesitzer hier gelebt?
der (også: som)
Diagrammet skildrer at der var mere... end... mellem... og...
Das Diagramm schildert, dass es zwischen ... und ... mehr ... als ... gab...
Gibt es eine vorgeschriebene Quarantänezeit für das Tier?
der (også: hvad, som)
der
Hvilke faciliteter findes der på skolen?
Welche Einrichtungen hat Ihre Schule?
., virker en undersøgelse af de faktorer der har en effekt på... påkrævet.
In Anbetracht der Nachweise für ..., scheint eine Untersuchung der Faktoren, welche ... beeinflussen, gerechtfertigt.
Denne undersøgelse håndterer... ved at udvikle og teste en serie af hypoteser der indikerer hvordan... påvirker...
Diese Untersuchung setzt sich mit ... auseinander, indem eine Reihe von Hypothesen entwickelt und getestet werden, welche zeigen, wie ... ... beeinflusst...
DE

der {artikel}

volume_up
der (også: das, die)
Der erste..., während im Gegensatz dazu der zweite...
Den første..., i modsætning til, den anden...
Die Ergebnisse der aktuellen Studie zeigen, dass...
Resultaterne fra den nuværende undersøgelse demonstrerer at...
Demnach stellen wir auf Basis der Argumentation von ... folgende Hypothese auf...
Således, følgende den argumentation fremsat af..., antager vi at...
der (også: das, die)
Glückwunsch zur Aufnahme an der Universität. Viel Spaß!
Have det fantastisk!
Ist eine günstigere Art der Umschreibung möglich?
Er det muligt at finde en billigere overførsel af ejendom?
Det totale beløb der skal betales er...

Eksempelsætninger "der" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishJeg ønsker jer begge held og lykke med jeres forlovelse og alt hvad der ligger forude.
Herzlichen Glückwunsch zu Eurer Verlobung und alles Gute für Eure gemeinsame Zukunft!
DanishEr der omkostninger ved at studere som udvekslingsstuderende på dette universitet?
Fallen Kosten an, wenn man als Austauschstudent an ihrer Uni studiert?
DanishJeg mener der er adskillige grunde. For det første,... For det andet...
Meiner Meinung nach gibt es eine Reihe von Gründen. Erstens... . Zweitens...
DanishEr der nogen forsikring hvis jeg mister eller får mit kort stjålet?
Gibt es eine Versicherung falls ich die Karte verliere oder sie mir gestohlen wird?
DanishFor over et årti siden, ... og... startede en debat der fokuserede på dette spørgsmål: om...
Vor über einer Dekade begannen ... und ... eine Diskussion zu folgender Frage: Wie...
DanishSat op imod denne baggrund, er det centrale spørgsmål der motiverer denne opgave:...
Vor diesem Hintergrund beschäftigt sich diese Arbeit mit folgender zentraler Fragestellung: ...
DanishEr der bøder, hvis jeg ikke sender min selvangivelse til tiden?
Muss ich Strafe zahlen, wenn ich die Steuererklärung nicht rechtzeitig einschicke?
DanishSåledes, vores afhandling er at der er et antal af faktorer som...
Folglich lautet unsere These, dass es eine Reihe von Faktoren gibt, die...
DanishDiagrammet skildrer at der var mere... end... mellem... og...
Das Diagramm schildert, dass es zwischen ... und ... mehr ... als ... gab...
DanishHvad er kravene der bestemmer om jeg er berettiget til at få plejebistand?
Unter welchen Voraussetzungen steht mir Pflegebeihilfe zu?
DanishEr der specifikke regler om import af ikke indfødte arter?
Gibt es besondere Regeln für den Import nicht einheimischer Tierarten?
DanishJeg kan ikke nå at være der klokken 14 i morgen. Kan vi gøre det lidt senere, for eksempel klokken 16?
Morgen um 14 Uhr passt mir leider nicht. Würde es ein bisschen später gehen, sagen wir um 16 Uhr?
DanishEr der en placeringstest for at bedømme mit niveau?
Gibt es einen Einstufungstest um mein Sprachlevel zu prüfen?
DanishHvornår er der deadline for at sende min selvangivelse?
Wann endet die Frist zum Einsenden der Steuererklärung?
DanishDer er blevet skrevet og sagt en del om...
Über ... ist bereits sehr viel geschrieben und geäußert worden.
Danish., virker en undersøgelse af de faktorer der har en effekt på... påkrævet.
In Anbetracht der Nachweise für ..., scheint eine Untersuchung der Faktoren, welche ... beeinflussen, gerechtfertigt.
Danishden der graver en grav for andre, falder selv i den
wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
DanishEr der alkohol i denne?
Ich trinke keinen Alkohol. Ist da Alkohol drin?
DanishHvornår blev der sidst trukket ledninger i lejligheden?
DanishEr der en karantæneperiode for [dyr]?
Gibt es eine vorgeschriebene Quarantänezeit für das Tier?

Synonymer (tysk) for "der":

der
Königreich der Niederlande