Dansk-tysk oversættelse af "din"

DA

"din" tysk oversættelse

DE
DA

din {pronomen}

volume_up
din (også: dit)

Eksempelsætninger "din" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishVi har lige modtaget din fax og kan bekræfte at ordren er som anført.
Wir haben soeben Ihr Fax erhalten und bestätigen Ihre Bestellung wie angegeben.
DanishVi ville sætte pris på hvis du godkender din konto indenfor de næste par dage.
Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihre Rechnung innerhalb der nächsten Tage begleichen würden.
DanishDe bedste ønsker til dig og din søn/datter.
An die glückliche Mutter. Herzliche Grüße an Dich und Deinen Sohn/Deine Tochter.
DanishMå vi minde dig om at din betaling for... er forfalden.
Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie mit Ihrer Zahlung für ... in Verzug sind.
DanishJeg ønsker dig held og lykke i din fremtidige karriere.
Herzlichen Glückwunsch zu Deinen Prüfungsergebnissen und alles Gute für Deine zukünftige Karriere!
DanishVores tanker er med dig og din familie i denne svære tid.
Unsere Gedanken begleiten Dich und Deine Familie durch die schwere Zeit des Verlustes.
DanishHvis du allerede har sendt din betaling, se venligst bort fra dette brev.
Sollten Sie den Betrag bereits beglichen haben, betrachten Sie dieses Schreiben bitte als gegenstandslos.
DanishI overensstemmelses med vores mundtlige aftaler, sender vi dig kontrakten for at få din underskrift.
Entsprechend unser mündlichen Vereinbarung senden wir Ihnen den Vertrag zur Unterschrift zu.
DanishDin ordre er ved at blive ekspederet, og vi forventer at have ordren klar til afsendelse før...
Ihre Bestellung wird derzeit bearbeitet und wird vorraussichtlich noch vor dem ... versandfertig sein.
DanishVi ønsker dig al held og lykke i din nye stilling som...
Wir wünschen Dir viel Erfolg in Deiner neuen Position als...
DanishDin ordre vil blive ekspederet så hurtigt som muligt.
Ihre Bestellung wird so schnell wie möglich bearbeitet.
DanishVores kontoafdeling vil kun sende denne ordre hvis vi modtager en kopi af din check/overførelse.
Unsere Buchhaltung wird diese Bestellung erst dann freigeben, wenn wir eine Kopie des Schecks/der Überweisung erhalten haben.
DanishVi var forstyrret og kede af at høre om din søns/datters/mands/kones alt for tidlig død,...
Wir sind erschüttert und zutiefst betrübt über den vorzeitigen Tod Deines Sohns/Deiner Tocher/Deines Ehemanns/Deiner Ehefrau, ... .
DanishTak for din hjælp med dette anliggende.
Vielen Dank für Ihre Hilfe in dieser Angelegenheit.
DanishTillykke med din bestået køreprøve!
Herzlichen Glückwunsch zur bestandenden Fahrprüfung!
DanishVær så venlig at sende din betaling omgående.
DanishHeld og lykke på din første dag hos...
DanishTak for din hjælp i denne sag.
Vielen Dank für Ihre Hilfe in dieser Angelegenheit.
DanishJeg ønsker dig al lykke på din specielle dag.
DanishDesværre er disse artikler ikke længere tilgængelige/ikke på lager, så vi er nødt til at aflyse din ordre.
Leider haben wir diese Artikel nicht mehr in unserem Sortiment/sind diese Artikel ausverkauft, so dass wir Ihre Bestellung stornieren müssen.