Dansk-tysk oversættelse af "et"

DA

"et" tysk oversættelse

DE
DE

"et cetera" dansk oversættelse

DA
DA

et {artikel}

volume_up
et (også: en)
... ein Zimmer für ___ Personen.
Hvor kan jeg få et ækvivalenscertifikat?
Wo kann ich ein Gleichwertigkeitszertifikat bekommen?
... ein angrenzendes Badezimmer.
et (også: en)
...fandt et væsentligt sammenhæng mellem... og...
... hat eine signifikante Korrelation zwischen ... und ... nachgewiesen.
Vil jeg få et hævekort eller et kreditkort?
Bekomme ich eine Debitkarte oder Kreditkarte?
Skal jeg bruge et cpr-nummer inden jeg begynder at arbejde?
Brauche ich eine Sozialversicherungsnummer, bevor ich anfange zu arbeiten?
DE

et cetera {adverbium}

volume_up
et cetera
et cetera

Eksempelsætninger "et" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

DanishVores undersøgelse tjener som et vindue for at give en forståelse af processen...
Unsere Studie soll als Gelegenheit dienen, um den Prozess von ... zu verstehen...
DanishJeg vil gerne bestille et bord til _[antal af mennesker]_ til _[tidspunkt]_.
Ich würde gern einen Tisch für _[Personenanzahl]_ Personen um _[Uhrzeit]_ reservieren.
DanishVi vil gerne reservere et af jeres konferencelokaler med siddepladser til 100 mennesker.
Wir würden gerne einen Ihrer Konferenzräume mit 100 Sitzplätzen reservieren.
DanishKan jeg skifte til et andet niveau hvis den jeg deltager i ikke passer til mig?
Kann ich die Leistungsstufe wechseln, wenn diejenige, die ich belege, nicht die Richtige ist?
DanishGrafen har et tydeligt defineret mønster, og dette kan forståes som at...
Die Grafik weist ein klares Muster auf, welches in der Art gedeutet werden kann, dass...
DanishFor over et årti siden, ... og... startede en debat der fokuserede på dette spørgsmål: om...
Vor über einer Dekade begannen ... und ... eine Diskussion zu folgender Frage: Wie...
DanishSåledes, vores afhandling er at der er et antal af faktorer som...
Folglich lautet unsere These, dass es eine Reihe von Faktoren gibt, die...
DanishVi ser ikke et andet alternativ end at afbestille vores ordre på...
Wir sehen leider keine andere Möglichkeit, als unsere Bestellung von ... zu stornieren...
DanishVi har et stabilt krav på..., og vi vil derfor gerne bestille...
Wir verzeichnen eine stetige Nachfrage nach ... und möchten daher gerne ... bestellen...
DanishDet er en fornøjelse at skrive et anbefalingsbrev for...
Es ist mir eine große Freude, ein Empfehlungsschreiben für ... zu verfassen...
DanishFor at ansøge om et [dokument], skal du mindst fremvise _______.
Um [das Dokument] zu beantragen, müssen Sie mindestens_____vorweisen.
DanishSkal jeg bruge et cpr-nummer inden jeg begynder at arbejde?
Brauche ich eine Sozialversicherungsnummer, bevor ich anfange zu arbeiten?
DanishVi er kede af at måtte informere jer om at vi er nødt til at angive vores ordre et andet sted.
Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir unsere Bestellung anderweitig tätigen werden.
DanishHave et fantastisk jubilæum!
... Jahre und immer noch wie am ersten Tag. Alles Gute zum Jahrestag!
DanishSom et empirisk fænomen, ... er gentagne gange blevet observeret.
Als empirisches Phänomen ist ... wiederholt beobachtet worden.
DanishJeg vil gerne reservere et ekstra lokale, hvor frokosten vil blive serveret efter mødet.
Ich würde gerne ein zusätzliches Zimmer reservieren, wo nach der Besprechung das Mittagessen serviert wird.
DanishKunne du tænke dig at have frokost/middag sammen med mig på et tidspunkt?
Würdest Du mit mir mal Mittagessen/Abendessen gehen?
DanishVi er kede af at måtte informere jer om at vi allerede har angivet vores ordre et andet sted.
Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir unsere Bestellung bereits anderweitig getätigt haben.
Danish...fandt et væsentligt sammenhæng mellem... og...
... hat eine signifikante Korrelation zwischen ... und ... nachgewiesen.
DanishKan du venligst tage et andet tæppe/pude/håndklæde med?
Könnten Sie mir bitte noch ein(e) Decke/Kissen/Handtuch bringen?

Synonymer (tysk) for "et cetera":

et cetera
Et-Zeichen