Oversættelser & eksempler
to a certain extent
til en vis grad [eks.]
expand_more Jeg tror, at det til en vis grad er det, som Kommissionen forsøger at sige.
Det er til en vis grad også problemet eller i hvert fald en meget vigtig del af det.
Derfor er det stadig til en vis grad optaget af sine egne partiudviklingsprocesser.
Eksempelsætninger "to a certain extent" på dansk
Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.
EnglishThis is to a certain extent where the problem lies, or in large part at any rate.
EnglishTo a certain extent, it is the human condition that is at stake in that great country.
EnglishTo a certain extent, I believe that is what the Commission is trying to say.
EnglishIt is, to a certain extent, the external guarantor of our institution's credibility.
EnglishThe agreement bears out existing practice and even limits public access to a certain extent.
EnglishIn fact, this is what has just happened to a certain extent with the intervention in Yugoslavia.
EnglishI therefore understand, to a certain extent, the problem raised.
EnglishTo a certain extent, this has detracted from the interest in practical cooperation with Russia.
EnglishAs has been pointed out, to a certain extent women experience different health problems from men.
EnglishAnd they are measures which, in the course of time, have proved effective to a certain extent.
EnglishTruth is humble, non-majestic and republican to a certain extent.
EnglishHowever, two points have been raised which to a certain extent are still to be clarified.
EnglishSo we need to be in tune to a certain extent, Mr Henderson.
EnglishTo a certain extent, therefore, it is still engaged in the process of its own development as a party.
EnglishThis applies, for example, to the shipbuilding industry and even the textile industry to a certain extent.
EnglishThe following stages will be examined to a certain extent in the first mid-term review in 2003.
EnglishAt the moment there is really no chance of this happening and we are disappointed to a certain extent.
EnglishThe problem is that to a certain extent it makes us slaves to reaching a degree of consensus.
EnglishFor those countries, the shortage of funding is solved to a certain extent; for us, the shortage of fish.
EnglishTo a certain extent they are earmarked so that the best projects do not always get selected.
Mere fra bab.la
Andre ord i vores ordbog
- a bird in the hand is worth two in the bush
- a blessing in disguise
- a bore
- to a certain extent
- a common thread
- a couple of
- a couple of times
- a crick in one's neck
- a draw
- a far cry from
- a few
- a fine kettle of fish
- a friend in need is a friend indeed
- a good deal
Flere oversættelser i bab.las dansk-tyske ordbog.