Engelsk-dansk oversættelse af "ambivalence"

EN

"ambivalence" dansk oversættelse

EN

ambivalence {substantiv}

volume_up
ambivalence
Equally importantly, there should be no ambivalence about this evil.
Lige så vigtigt er det, at der ikke må være nogen ambivalens omkring dette onde.
Mr President, I rise on this subject with more than my usual ambivalence.
Hr. formand, jeg tager ordet om dette med mere end min sædvanlige ambivalens.
This ambivalence is manifesting itself in openness to the outside world and growing uncommunicativeness at home.
Denne ambivalens viser sig i åbenhed udadtil og tiltagende lukkethed indadtil.

Eksempelsætninger "ambivalence" på dansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

EnglishMr President, I rise on this subject with more than my usual ambivalence.
Hr. formand, jeg tager ordet om dette med mere end min sædvanlige ambivalens.
EnglishEqually importantly, there should be no ambivalence about this evil.
Lige så vigtigt er det, at der ikke må være nogen ambivalens omkring dette onde.
EnglishMy reaction to the common position of the Council was one of ambivalence.
Det er med blandede følelser, at jeg har modtaget Rådets fælles holdning.
EnglishThe British Government is currently playing with fire in its ambivalence on the subject.
Den britiske regering leger i øjeblikket med ilden med sin ambivalente holdning til dette spørgsmål.
EnglishAnd, in my view, that is the most significant thing about this draft treaty: its ambivalence.
Og dette er efter min mening, det mest kendetegnende ved denne traktat, dens ambivalente karakter.
EnglishThis ambivalence is manifesting itself in openness to the outside world and growing uncommunicativeness at home.
Denne ambivalens viser sig i åbenhed udadtil og tiltagende lukkethed indadtil.
EnglishHow to deal with the ambivalence of Moscow's policy?
Hvordan skal vi håndtere Moskvas ambivalente politik?
EnglishConsequently, the Council's attitude is one of ambivalence.
EnglishThe time of lukewarm beliefs and half-hearted commitments is over; the time of ambivalence is over.
Europa har brug for beslutsomhed, visioner og mod, og på dette område vil jeg bidrage med hele min entusiasme og alle mine ressourcer.

Synonymer (engelsk) for "ambivalence":

ambivalence