Engelsk-dansk oversættelse af "anaemia"

EN

"anaemia" dansk oversættelse

volume_up
anaemia {substantiv}
DA
EN

anaemia {substantiv}

volume_up
1. medicin
Mr President, this is the third instance of this type of infectious anaemia in the North Atlantic.
Hr. formand, det er nu tredje gang, at denne sygdom, en infektionsfremkaldende anæmi, bryder ud i Nordatlanten.
It is an industry that is well organised and well managed, but it is in crisis due to infectious salmon anaemia.
Det er en velorganiseret og godt ledet industri, men den er i krise på grund af smitsom anæmi hos laks.
Giving birth to many children at short intervals destroys women's reproductive health, causing severe anaemia and increasing their susceptibility to infectious diseases.
Et stort antal fødsler med korte intervaller ødelægger den reproduktive sundhed, forårsager alvorlig anæmi og gør dem modtagelige for infektionssygdomme.

Eksempelsætninger "anaemia" på dansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.

EnglishMr President, this is the third instance of this type of infectious anaemia in the North Atlantic.
Hr. formand, det er nu tredje gang, at denne sygdom, en infektionsfremkaldende anæmi, bryder ud i Nordatlanten.
EnglishIt is an industry that is well organised and well managed, but it is in crisis due to infectious salmon anaemia.
Det er en velorganiseret og godt ledet industri, men den er i krise på grund af smitsom anæmi hos laks.
EnglishTo make matters worse, we happen to know that the presence of infectious anaemia was suspected at this particular site.
Hvad der var værre, var, at vi ved, at man havde mistanke om, at netop dette dambrug var inficeret med denne anæmisygdom.
EnglishI believe that this report gives a clear method for dealing with Infectious Salmon Anaemia which is both practical, realistic and also achievable.
Jeg synes, at denne betænkning opstiller en god metode til håndtering af infektiøs lakseanæmi, der er både praktisk anvendelig, realistisk og gennemførlig.
EnglishGiving birth to many children at short intervals destroys women's reproductive health, causing severe anaemia and increasing their susceptibility to infectious diseases.
Et stort antal fødsler med korte intervaller ødelægger den reproduktive sundhed, forårsager alvorlig anæmi og gør dem modtagelige for infektionssygdomme.
EnglishThe amendment to the directive as presented by the Commission is an important one since it deals with a specific disease, i. e. infectious salmon anaemia, a contagious viral disease.
Kommissionens ændring af direktivet er vigtig, fordi den omhandler en særlig sygdom, nemlig infektiøs lakseanæmi, som er en smitsom virussygdom.
EnglishGenetically engineered human hormones, for example, will be a monumental step forward for haemophiliacs, for anaemia sufferers and for patients with genetic metabolic disorders.
Genteknologisk fremstillede menneskelige hormoner bliver f.eks. et epokegørende fremskridt for blødere, for personer med anæmi og arvelige stofskiftesygdomme.

Synonymer (engelsk) for "anaemia":

anaemia
English