Oversættelser & eksempler
expand_more Som udgangspunkt er transport af levende dyr nødvendig, men ikke ønskelig, dels af hensyn til dyrenes velfærd og dels af hensyn til smittefaren.
Alle de andre beføjelser, der i øjeblikket udøves af UNMIK, bør som udgangspunkt overdrages til myndighederne i Kosovo, således at de kan overtage hele regeringsansvaret.
Eksempelsætninger "as a rule" på dansk
Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold.
EnglishOur objective is the transposition of the British golden rule to European level.
EnglishAlthough the rule of co-financing can be retained, it certainly must be modified.
EnglishFourthly, there is the gradual replacement of the n + 2 rule with the n + 3 rule.
EnglishRule 116 gives the President the power to fix a deadline other than of one hour.
EnglishIt is about the stabilisation in Europe of peace, democracy and the rule of law.
EnglishBoth a rule on liability and a satisfactory rule on labelling are a long way off.
EnglishMadam President, I would like to speak on a point of order pursuant to Rule 101.
EnglishThis rule of law comprises the right to an opportunity to shape one's own life.
EnglishAfter due consideration, I decided to rule that these amendments were admissible.
EnglishFirstly, it is based on equality and the rule of law, rather than on raw power.
EnglishThe situation of the rule of law and human rights in this country is scandalous.
EnglishIn my view this contravenes Rule 50 and Annex III of our Rules of Procedure.
EnglishNow we are asking them to agree to a peace settlement based on continued Serb rule.
EnglishAs a rule, therefore, the product should have been used for 30 years within the EU.
EnglishMr Camre, the rule of law is not an enemy, but the basis of a civilised society.
EnglishI also think investors will find welcome protection with the best-execution rule.
EnglishWho cannot see that this arbitrary rule blatantly favours the United States?
EnglishI believe that the fundamental rule is that we must comply with what is agreed.
EnglishThe rule of law is not working in France with respect to fruit and vegetables.
EnglishClearly, at this moment in time, Britain will not accept this basic ground rule.
Mere fra bab.la
Andre ord i vores ordbog